1
00:00:40,125 --> 00:00:45,333
ČIVAVA
Z BEVERLY HILLS

2
00:02:09,682 --> 00:02:11,140
Dobré jitro, Viv.

3
00:02:11,225 --> 00:02:13,681
Ahoj, Willow. Ráda tě vidím.

4
00:02:14,019 --> 00:02:17,022
- Podívejte, už je zde!
- To je nový Louis Vuitton?

5
00:02:17,107 --> 00:02:19,431
Mohlo mě napadnout,
že ho bude mít jako první.

6
00:02:19,527 --> 00:02:22,611
Úžasná kabelka. Je tak šik.

7
00:02:24,573 --> 00:02:27,907
Promiňte, že jdu pozdě.
Museli jsme nakupovat.

8
00:02:27,994 --> 00:02:31,114
To je cesta první třídou.
Já ti tak závidím.

9
00:02:31,206 --> 00:02:32,665
Famózní!

10
00:02:32,749 --> 00:02:35,204
Louis Vuitton nikdy nevypadal lépe.

11
00:02:35,293 --> 00:02:38,626
Řekni mi, že ty kameny
v obojku nejsou pravé.

12
00:02:38,713 --> 00:02:42,247
Nejsou rozkošné?
Viv říkala, že je musím mít.

13
00:02:43,343 --> 00:02:46,297
- Promiňte, už jsem tady.
- Armande, to je v pořádku.

14
00:02:46,389 --> 00:02:48,796
Učesat a zábal z řas,
ale musí být hotová v poledne.

15
00:02:48,891 --> 00:02:52,177
- Máme oběd s neteří.
- Bude připravená.

16
00:02:52,270 --> 00:02:56,185
Já vím, drahoušku. Taky mi budeš
chybět. Dobře se o ni postarejte.

17
00:02:56,276 --> 00:02:58,848
- Žádný vosk, ano?
- Jistě, žádné odchlupení.

18
00:02:58,944 --> 00:03:02,314
Doufám, že mi dá červenou stužku.
Chci dnes vypadat co nejlépe.

19
00:03:02,406 --> 00:03:05,572
- Bimini má rande se Scooterem.
- Dobrý rodokmen.

20
00:03:05,660 --> 00:03:08,660
Vždý? honí zaparkovaná auta.

21
00:03:08,746 --> 00:03:12,579
- Je hloupější než labrapudl.
- Dávám jim nejvíc týden.

22
........