1
00:01:03,397 --> 00:01:07,901
NA HRANĚ LÁSKY

2
00:01:08,026 --> 00:01:13,782
# Jednou se potkali místní děva a cizinec #

3
00:01:13,824 --> 00:01:18,954
# za svitu modrého tahitského měsíce #

4
00:01:18,996 --> 00:01:22,040
# v očích měla hvězdy #

5
00:01:22,082 --> 00:01:25,502
# Gardénie ve vlasech. #

6
00:01:25,544 --> 00:01:31,091
# Slíbili si věčnou lásku, #

7
00:01:31,133 --> 00:01:37,055
# ale jednoho dne cizinec odplul #

8
00:01:37,097 --> 00:01:40,893
# pouze s malým polibkem na rozloučenou #

9
00:01:42,311 --> 00:01:45,063
# teď vítr úpěnlivě vzlyká, #

10
00:01:45,105 --> 00:01:48,108
# když kolem proplouvají lodě ... #

11
00:01:48,150 --> 00:01:52,613
<i>Tato země je ve válce s Německem.</i>

12
00:01:58,076 --> 00:02:02,915
# Jednou se potkali místní děva a cizinec #

13
00:02:03,582 --> 00:02:07,794
# za svitu modrého tahitského měsíce #

14
00:02:08,712 --> 00:02:11,924
# v očích měla hvězdy #

15
00:02:11,965 --> 00:02:15,177
# Gardénie ve vlasech ...#

16
00:02:16,178 --> 00:02:18,764
<i>Zde, na nástupišti metra na Piccadilly,</i>

17
00:02:18,805 --> 00:02:22,392
<i>v srdci londýnského West Endu ....</i>

18
00:02:22,434 --> 00:02:25,187
<i>Mnohé vyhnaly z domovů bomby ...</i>

19
00:02:25,229 --> 00:02:28,607
<i>...dnes proběhla evakuace
školou povinných londýnských dětí.</i>

20
00:02:30,692 --> 00:02:33,862
<i>... dva útoky na Londýn
a jihovýchodní Anglii.</i>

21
00:02:33,904 --> 00:02:37,074
<i>... 60 metrů pod zemí,
kde se cítí v bezpečí.</i>

22
00:02:37,115 --> 00:02:38,992
# ... když kolem proplouvají lodě #

23
00:02:39,034 --> 00:02:43,664
# za svitu modrého tahitského měsíce #

24
00:03:14,361 --> 00:03:17,698
- Nejsi zbabělec.
- Nechci zemřít.

........