1
00:01:51,840 --> 00:01:54,600
Kde jsi byl?
Už jsem si dělala starosti.

2
00:01:54,760 --> 00:01:59,680
Třikrát jsem musel změnit směr
a jet 40 mil objížďkou.

3
00:01:59,840 --> 00:02:02,600
- Cesty jsou zase horší?
- Příšerný.

4
00:02:02,760 --> 00:02:06,680
- Už tudy moc dlouho jezdit nepůjde.
- Sehnal jsi mě džíny?

5
00:02:06,840 --> 00:02:11,960
- Sehnal jsi Susan džíny?
- Víc jak deset párů.

6
00:02:12,120 --> 00:02:15,360
- David spí?
- Samozřejmě že ne.

7
00:02:16,080 --> 00:02:19,600
- Dobrou noc tati.
- Už běž spát.

8
00:02:19,760 --> 00:02:22,560
Moje chyba.
Příjemné sny, synu.

9
00:02:22,720 --> 00:02:26,280
- Dobrou noc strýčku Bille.
- Dobrou noc Alice.

10
00:02:26,440 --> 00:02:30,320
Už by jste měli spát,
tak sfoukni svíčku.

11
00:02:30,480 --> 00:02:32,520
Promiň mami.

12
00:02:34,560 --> 00:02:40,000
- Jak víš, že hořela?
- Myslela jsem si to.

13
00:02:48,840 --> 00:02:51,840
Dobré zbytky. Dobré.

14
00:02:52,000 --> 00:02:54,760
Byla to užitečná cesta
do toho skladu.

15
00:02:54,920 --> 00:02:58,840
Našel jsem co jsem potřeboval i
nové knihy psané braileovým písmem.

16
00:02:59,000 --> 00:03:01,960
- Jak to vypadá v Londýně?
- Je pořád zelenější a zelenější.

17
00:03:02,120 --> 00:03:06,760
- Parky jsou zarostlé divokou přírodou?
- Rostou i v některých ulicích.

18
00:03:06,920 --> 00:03:08,920
- To musí být děsivé.
- To je.

19
00:03:09,080 --> 00:03:12,280
- Jsou tam nějaké známky života?
- Několik toulavých koček a psů.

20
00:03:12,440 --> 00:03:16,840
A samozřejmě triffidi. Jsem si jist,
že tam jezdi i jné skupiny.

21
00:03:17,000 --> 00:03:20,960
........