1
00:00:03,840 --> 00:00:05,400
Toto je náš domov

2
00:00:06,640 --> 00:00:09,640
Vlahý, klidný a dobře známý

3
00:00:11,120 --> 00:00:12,880
Ale odejděte dál od ohně

4
00:00:13,240 --> 00:00:14,520
a podívejte se nahoru.

5
00:00:15,560 --> 00:00:17,480
Odprostěte se myšlenek na domov

6
00:00:18,040 --> 00:00:20,800
Jsme jen nepatrnou částečkou?

7
00:00:21,400 --> 00:00:25,200
Je vesmír přátelský...nebo nepřátelský?

8
00:00:26,680 --> 00:00:28,280
Můžeme tu zůstat navždy

9
00:00:28,920 --> 00:00:29,680
a jen se dívat.

10
00:00:32,120 --> 00:00:34,240
Nebo se můžeme otočit....

11
00:00:35,160 --> 00:00:37,120
opustit domov....

12
00:00:38,400 --> 00:00:40,560
a vidět vesmír...

13
00:00:41,040 --> 00:00:43,520
Od počátku....až na jeho okraj.

14
00:00:45,960 --> 00:00:48,400
Objevovat jeho divy

15
00:00:50,920 --> 00:00:53,680
Čelit jeho moci

16
00:00:55,480 --> 00:00:57,640
Překrásné nové světy

17
00:00:59,840 --> 00:01:02,400
Zlé temné síly

18
00:01:07,000 --> 00:01:09,600
Počátek času

19
00:01:10,560 --> 00:01:11,280
Konec...

20
00:01:11,560 --> 00:01:12,640
..světa

21
00:01:14,640 --> 00:01:17,440
Budeme mít odvahu vydat se dál?

22
00:01:19,920 --> 00:01:22,200
Nebo se poběžíme schovat...domů.

23
00:01:23,960 --> 00:01:28,160
Je jenom jedna možnost, jak to zjistit.

24
00:01:32,720 --> 00:01:40,960
...CESTA NA OKRAJ VESMÍRU...

25
00:01:47,800 --> 00:01:49,760
K okraji vesmíru

........