1
00:01:03,800 --> 00:01:05,306
Myslím, že to bude Trudy.

2
00:01:05,691 --> 00:01:07,068
Harve, pôjdeš otvoriť?

3
00:01:10,567 --> 00:01:12,211
Harve, otvoríš?

4
00:01:18,054 --> 00:01:20,536
OK vy dvaja, nedostanete tapioku.

5
00:01:21,820 --> 00:01:24,278
Ahojte!
- Ahoj, Trudy!

6
00:01:24,279 --> 00:01:26,715
Skoro som zmrzla, kým som čakala,
že mi niekto otvorí.

7
00:01:26,716 --> 00:01:29,964
Vieš akí sú tí dvaja, keď
hrajú Vikingovia.

8
00:01:30,269 --> 00:01:31,542
Tak, Trudy...

9
00:01:31,543 --> 00:01:33,459
Dáš si kakao, čaj, alebo džús.

10
00:01:33,462 --> 00:01:34,791
Džús, vďaka.

11
00:01:34,792 --> 00:01:36,835
Tak, aké máš novinky?

12
00:01:36,836 --> 00:01:39,525
Dievčatá sú zvedavé na klebety.

13
00:01:39,526 --> 00:01:41,372
To nie sú žiadne klebety, ale novinky.

14
00:01:41,373 --> 00:01:43,458
Blanche, sú to novinky.

15
00:01:43,459 --> 00:01:45,189
Tak hovor!

16
00:01:45,190 --> 00:01:47,764
Prišla som neskôr, lebo som

17
00:01:47,765 --> 00:01:49,881
telefonovala s pobočkou Mount čo v Miami.

18
00:01:50,377 --> 00:01:51,578
Čo chceli?

19
00:01:51,675 --> 00:01:54,329
Prenajať dom novému vedúcemu závodu,
ktorý sem má prísť.

20
00:01:54,874 --> 00:01:56,287
To snáď nie.
- Ale áno.

21
00:01:56,788 --> 00:01:58,912
Pamätáte si čo sa stalo s tým posledným
vedúcim?

22
00:01:58,913 --> 00:02:00,853


23
00:02:00,854 --> 00:02:02,649
Myslíš toho, čo sa skoro zadrhol

24
00:02:02,650 --> 00:02:04,937
........