1
00:00:41,074 --> 00:00:42,974
Váš čaj,pane.

2
00:00:45,245 --> 00:00:46,712
Děkuji.

3
00:00:46,880 --> 00:00:49,007
Bean-jam oplatky také.

4
00:00:49,182 --> 00:00:50,774
To je skvělé.

5
00:00:50,950 --> 00:00:53,441
Přinesu ještě něco.

6
00:00:54,387 --> 00:00:57,481
Budu vás obsluhovat jako svého hosta.

7
00:00:57,657 --> 00:00:59,784
To je zbytečné.

8
00:00:59,959 --> 00:01:03,793
Tyto kandované arašídy jsou víc než dost.

9
00:01:05,999 --> 00:01:08,695
Je to můj poslední týden s vámi.

10
00:01:08,868 --> 00:01:12,429
Každý má mnoho zajímavých názorů.

11
00:01:13,807 --> 00:01:19,973
Na vaši hádanku, "Sny deseti nocí."

12
00:01:20,146 --> 00:01:22,876
Kdy myslíte,že to někdo vyřeší?

13
00:01:24,717 --> 00:01:26,844
Hm?

14
00:01:27,020 --> 00:01:29,420
Za sto let,od teď.

15
00:01:33,793 --> 00:01:36,227
Za sto let?

16
00:01:37,464 --> 00:01:42,766
Budu muset být oživena,abych to viděla.

17
00:01:52,178 --> 00:01:56,205
Původní příběh od Soseki Natsume

18
00:01:57,584 --> 00:02:02,851
Sny deseti nocí.

19
00:02:11,831 --> 00:02:17,098
Sen první noci:
Láska

20
00:02:22,709 --> 00:02:26,907
Režie: Akio Jissoji

21
00:02:43,429 --> 00:02:45,397
Děkuji mnohokrát.

22
00:02:47,033 --> 00:02:49,092
Vaše nudle.

23
00:03:06,119 --> 00:03:08,747
Další zlatý karas umřel.

24
00:03:08,922 --> 00:03:11,049
Mohu dostat další?

25
00:03:11,224 --> 00:03:14,057
Ovšem,pokud zemřel.
........