1
00:01:36,930 --> 00:01:39,433
www.titulky. com

2
00:01:40,267 --> 00:01:42,686
Calvine, kde si to sehnal?

3
00:01:42,686 --> 00:01:43,895
Jsou tak legrační.

4
00:01:43,895 --> 00:01:46,773
Jen si pamatujte
nezmiňujte se o komunistech.

5
00:01:46,773 --> 00:01:48,984
Calvin je dobrej chlap,
ale je trochu... vždyť víte.

6
00:01:48,984 --> 00:01:51,069
Pošahanej.
- Jaká je jeho žena?

7
00:01:51,069 --> 00:01:52,988
Víte je to... žena v domácnosti.

8
00:01:52,988 --> 00:01:54,865
Ráda vaří, je těhotná.

9
00:01:54,865 --> 00:01:56,199
Takže normální.

10
00:01:56,199 --> 00:01:58,160
Nezacházela bych do podrobností.

11
00:01:58,160 --> 00:02:00,662
Helen!
- Ahoj Betty. Ahoj Dave.

12
00:02:00,662 --> 00:02:02,873
No to se podívejme.

13
00:02:02,873 --> 00:02:04,082
Musím letět.

14
00:02:04,082 --> 00:02:05,500
Pozdrav moji sestru
Ruth a jejího manžea.

15
00:02:05,500 --> 00:02:07,794
Už jste slyšeli tenhle:

16
00:02:07,794 --> 00:02:10,672
Přijde kačer do lékárny...

17
00:02:10,672 --> 00:02:13,175
a povídá:
'Chtěl bych nějaký balsám na rty.'

18
00:02:13,175 --> 00:02:16,386
Prodavač odpoví, 'Ovšem, pane.
Budete platit hotově nebo šekem?'

19
00:02:16,386 --> 00:02:21,456
A kačer řekne,
'Připište mi to na účet.'

20
00:02:22,267 --> 00:02:23,560
Ale ne, brácho.

21
00:02:23,560 --> 00:02:26,897
Byl zlaté dítě
profesor na Cal Tech...

22
00:02:26,897 --> 00:02:28,690
ale potom začal vynalézat věci

23
00:02:28,690 --> 00:02:30,984
Náhle velmi zbohatl.
........