1
00:00:00,760 --> 00:00:02,560
Viděli jste v "Eli Stone"...

2
00:00:02,600 --> 00:00:06,640
Stonovi ,staršímu společníkovi v mé firmě, bylo diagnostikováno mozkové aneurysma.

3
00:00:06,720 --> 00:00:07,680
Myslela jsem, že jsi se změnil.

4
00:00:07,720 --> 00:00:11,640
Vše co se změnilo je jen to, že se snažíš vyčistit záznamy, protože je tu hrozba tvojí smrti.

5
00:00:11,760 --> 00:00:14,040
Hvězdný chytač Jayson Turk odpálil foul ball,

6
00:00:14,120 --> 00:00:16,240
který zasáhl jeho kouče na třetí metě do hlavy.

7
00:00:16,320 --> 00:00:17,320
Nic jsem neudělal.

8
00:00:17,320 --> 00:00:19,640
Kromě toho, že jste zjistil, že vás žena podvádí s chlápkem, kterého jste zabil.

9
00:00:19,680 --> 00:00:22,800
Ustála jsem tvé nepřátelství, když jsem byla s Eliem, ale teď tady pracuji.

10
00:00:22,920 --> 00:00:25,400
Musím vědět, co máš, k čertu, za problém?

11
00:00:25,440 --> 00:00:29,160
Nemám ráda kým se Eli stal poté, co s vámi začal chodit.

12
00:00:29,280 --> 00:00:31,360
Víš, že od ne dávna vidím věci.

13
00:00:31,440 --> 00:00:32,360
Je to šílené, huh?

14
00:00:32,400 --> 00:00:36,760
Nemohu tě vyhodit, ale nejsem povinen poskytnout ti kancelář nebo asistentku.

15
00:00:36,880 --> 00:00:38,360
Jsme hotovi.

16
00:00:40,080 --> 00:00:41,960
Vypadá to v pořádku, pane Stone..

17
00:00:42,000 --> 00:00:42,880
Zkontroluj to znovu, Franku.

18
00:00:42,920 --> 00:00:45,400
Říkám ti, že cítím jakoby zápach plynu.

19
00:00:45,440 --> 00:00:47,720
Pane Stone, jsou 3 hodiny ráno.

20
00:00:47,760 --> 00:00:51,880
Trávím ve vašem bytě posledních 45 minut tím, že poslouchám vaše funění.

21
00:00:51,960 --> 00:00:54,080
smrdí to jako kouř, ale je tu něco jako ...

22
00:00:54,160 --> 00:00:56,120
rybí zápach.

23
00:00:56,160 --> 00:00:58,280
Vychází to z ložnice.

24
00:01:01,520 --> 00:01:02,840
musíš to cítit.

25
00:01:02,920 --> 00:01:04,320
Opravdu ne.

........