1
00:01:52,999 --> 00:01:54,933
Armády, z větší části,

2
00:01:55,001 --> 00:01:58,597
jsou vytvořené z lidí vytržených
z jednoduchých a klidných životů.

3
00:01:58,672 --> 00:02:00,937
V době války,
náhle najdou sebe...

4
00:02:01,009 --> 00:02:03,204
a musí žít v podmínkách násilí,

5
00:02:03,278 --> 00:02:07,215
přizpůsobit svůj kodex chování a jednání
který je v přímém kontrastu...

6
00:02:07,283 --> 00:02:10,218
podmínek života civilistů.

7
00:02:10,886 --> 00:02:15,654
Učí se toto přijmout
a vykonávat své povinnosti jako bojovníci.

8
00:02:15,725 --> 00:02:19,822
Ale někteří jdou dál
a jak říkáme,

9
00:02:19,897 --> 00:02:24,335
"s rizikem ohrožení svého života,
a voláním povinnosti k vlasti."

10
00:02:24,403 --> 00:02:29,341
Vojenská historie je naplněná
neuvěřitelnými příklady kuráže...

11
00:02:29,409 --> 00:02:35,007
kdy překonali každodenní
nepříznivé skutečnosti .

12
00:02:35,082 --> 00:02:39,679
Jako štábní důstojník vrchního velitelství
za druhé světové války,

13
00:02:39,754 --> 00:02:43,691
jsem měl privilegium k tomu, abych znal
záznamy mnoha takových lidí.

14
00:02:43,759 --> 00:02:47,024
Příběh který uvidíte:

15
00:02:47,096 --> 00:02:49,190
Je pravdivý příběh jednoho pěšáka,

16
00:02:49,266 --> 00:02:53,533
viděného očima
jednoho z nich, Audie L. Murphy.

17
00:02:53,604 --> 00:02:57,870
Byl dekorován nejvyššími
vyznamenáními své země,

18
00:02:57,942 --> 00:03:01,538
a stal se nejvíce vyznamenaným vojákem
za bojovou činnost...

19
00:03:01,613 --> 00:03:04,981
Ve vojenské historii
Spojených států.

20
00:03:05,051 --> 00:03:10,820
1937, v severním Texasu,
věk 12 let,

21
00:03:10,891 --> 00:03:14,487
Murphy byl vynikající střelec.

22
........