1
00:00:34,908 --> 00:00:38,621
Kámoš k pohledání

2
00:00:53,844 --> 00:00:55,269
Takže...

3
00:00:55,304 --> 00:00:59,182
... plánuji zde vytvořit hromadu
pracovních a obytných pozemků.

4
00:00:59,217 --> 00:01:01,100
Přímo tady dokola.

5
00:01:01,185 --> 00:01:06,983
A... pojď sem... A také plánuji sousední oblast
pro jídlo a obchod ve středu..

6
00:01:07,108 --> 00:01:12,447
Možná byste zde ty Denise a Halley mohly
otevřít spolu ještě ďaľší obchod.

7
00:01:12,530 --> 00:01:15,867
Opravdu? Protože Denise už dlouho chce
otevřít další pobočku.

8
00:01:15,992 --> 00:01:20,537
To bude super. Pozemek je trochu dražší,
tak jsem do toho nemohl ještě investovat,

9
00:01:20,572 --> 00:01:24,459
ale když prodám Ferrignov dům, mohl
bych zaplatit alespoň první splátku

10
00:01:24,542 --> 00:01:28,337
a zbylo by mi dost peněz
na hostinu v Banta Barbaře.

11
00:01:28,879 --> 00:01:31,882
O čem to mluvíš?
Na jakou hostinu?

12
00:01:33,468 --> 00:01:36,680
Zooey, vím, že jsme spolu pouze osm měsíců,

13
00:01:36,805 --> 00:01:40,974
ale jsem do tebe tak bláznivě,
šíleně, absurdně zamilovaný.

14
00:01:46,563 --> 00:01:47,864
Vezmeš si mě?

15
00:01:47,899 --> 00:01:50,819
Ano!
Stalo se to před dvěma minutami,

16
00:01:50,902 --> 00:01:54,329
<i>- Halley, uvěřila bys tomu?
- Ne. To je skvělé! </ I></i>

17
00:01:54,364 --> 00:01:58,034
<i>Ó můj Bože! Já jsem byla na rande así 10 milion </ i>
krát a ty si vezmeš takového bohovsky chlapíka </ i></i>

18
00:01:58,159 --> 00:02:00,370
<i>který nám jen náhodou vběhl do obchodu? </ i></i>

19
00:02:00,495 --> 00:02:02,578
To je zlaté. Ona neví, že je na reproduktoru.

20
00:02:02,613 --> 00:02:04,915
<i>Ani nevíš, jaké máš štěstí. </ i></i>

21
00:02:05,000 --> 00:02:07,584
- Je nemožné najít v tomto městě toho pravého.
- vím.

22
00:02:07,709 --> 00:02:11,169
- Myslel jsem si, že se sbližujeme.
........