1
00:00:01,720 --> 00:00:08,910
<b><i>Halló, halló!</i></b>

2
00:00:25,680 --> 00:00:30,231
Všímavějším z vás asi neuniklo,
že jsem si vzal novou zástěru,

3
00:00:30,280 --> 00:00:33,352
zastřihl jsem si knír
a vyčistil nehty.

4
00:00:33,480 --> 00:00:37,029
A kdybyste stáli u mě,
poznáte, že jsem se natřel

5
00:00:37,120 --> 00:00:39,998
velmi silnou vodou
po holení.

6
00:00:40,280 --> 00:00:44,910
Mé ženě připadá svůdná,
proto ji nepoužívám.

7
00:00:45,400 --> 00:00:47,755
Dnes k tomu mám ale důvod.

8
00:00:47,880 --> 00:00:51,555
Jelikož se má servírka
ztratila v poště,

9
00:00:52,240 --> 00:00:56,597
musím si najít jinou,
která by pracovala pode mnou.

10
00:00:57,320 --> 00:00:59,959
A přihlásilo se jich dost.

11
00:01:00,040 --> 00:01:04,158
René, ta nová,
kterou chceš přijmout,

12
00:01:04,280 --> 00:01:07,192
slib mi, že se do ní nezamiluješ.

13
00:01:07,320 --> 00:01:12,792
Yvette, jak tě to napadlo?
Copak jsem někdy někoho podvedl?

14
00:01:12,920 --> 00:01:15,559
Pozor, jde sem má žena!

15
00:01:15,640 --> 00:01:17,756
René,
jsou už děvčata tady?

16
00:01:17,840 --> 00:01:21,799
- Monsieur Leclerc je posadil venku.
- Dobře.

17
00:01:21,920 --> 00:01:24,673
Přiveď je, promluvím si s nimi.

18
00:01:24,800 --> 00:01:28,236
Ale Edith, není nutné,
aby ses s tím obtěžovala.

19
00:01:28,320 --> 00:01:31,278
Vím, jaké děvče má pracovat
v naší kavárně.

20
00:01:31,360 --> 00:01:35,911
Já taky. A není to naše kavárna,
ale moje kavárna.

21
00:01:36,000 --> 00:01:39,470
Naše bude až po svatbě.

22
00:01:42,080 --> 00:01:45,117
........