1
00:03:24,927 --> 00:03:26,918
Julie Jelenová: Sedm třicet,
vlak má zase zpoždění.

2
00:03:27,047 --> 00:03:29,163
Anatol Jelen: Říkáš to tak,
jako bych já za to mohl.

3
00:03:29,287 --> 00:03:32,518
Já přece neřídím vlaky.
Julie: Já vím.

4
00:03:32,647 --> 00:03:35,684
Ty jsi můj zlatý dobráček
a hodný Anatol.

5
00:03:35,847 --> 00:03:38,407
Hezky se se mnou rozluč,
dávej na sebe pozor,

6
00:03:38,527 --> 00:03:41,166
ať tě něco nepřejede,
já se odpoledne vrátím.

7
00:03:41,287 --> 00:03:43,482
Jelen: Bude se mi stýskat, Julinko.

8
00:03:44,207 --> 00:03:46,357
(zvonění signalizace)

9
00:03:47,407 --> 00:03:50,126
Pivoda: Dobré jitro, milostpaní.
Julie: Dobrýtro.

10
00:03:53,847 --> 00:03:57,203
Arnošt Pěnkava: Pivodo!
Kam jede paní přednostová?

11
00:03:57,327 --> 00:03:59,557
Pivoda: K modistce pro nový klobouk,
pane statkáři.

12
00:03:59,687 --> 00:04:02,201
Je jaro.
Pěnkava: Ano, je jaro.

13
00:04:02,327 --> 00:04:04,682
Děkuji vám. To stačí.

14
00:04:05,407 --> 00:04:08,319
Pivoda: Tohle ale nestačí.
No ale, co se dá dělat.

15
00:04:08,447 --> 00:04:10,677
Pěnkava: Haló Karle, jedem.
Šofér: Hned, pane statkáři?

16
00:04:10,807 --> 00:04:11,842
Pěnkava: Ano, hned.

17
00:04:11,967 --> 00:04:14,037
Šofér: Milostivá paní totiž
také chce jet do města.

18
00:04:14,367 --> 00:04:16,085
Nařídila, abych byl připraven
o osmé hodině.

19
00:04:16,207 --> 00:04:17,560
Pěnkava: Koukejte, Karle,
neodmlouvejte.

20
00:04:17,687 --> 00:04:19,837
Řekl jsem, že jedem, tak jedem, ano?
Šofér: Prosím.

21
00:07:55,527 --> 00:07:58,121
Hejhal: Pepičko. Pepičko!

........