1
00:00:29,038 --> 00:00:34,735
Na verzi Delgo.DVDRip.XviD-DoNE
přeložil ++ Mrazík ++

2
00:01:52,145 --> 00:01:55,376
<i>Dobře. Připrav se. Hážu!</i>

3
00:01:55,448 --> 00:01:58,542
Dobrý chyt!

4
00:01:58,651 --> 00:02:01,677
Pěkný hod, Delgo.

5
00:02:01,721 --> 00:02:04,554
A tady jeden vysoký!

6
00:02:04,624 --> 00:02:07,354
<i>Ale ne! Dobrý pokus.</i>

7
00:02:07,427 --> 00:02:12,421
<i>Špatný hod, špatný hod. Nebyla
to tvá chyba. Jdi pro něj. Honem!</i>

8
00:02:12,499 --> 00:02:17,300
<i>V zemi Jhamora, žili skromní Lockni.</i>

9
00:02:17,370 --> 00:02:20,806
<i>Daleko, ztracena v oblacích...</i>

10
00:02:20,874 --> 00:02:24,071
<i>plula země Nohrin naprosto pustá...</i>

11
00:02:24,144 --> 00:02:27,272
<i>s vyčerpanými důležitými zdroji.</i>

12
00:02:28,948 --> 00:02:34,853
<i>Ze strachu o svůj lid, poslal král
Nohrinu špehy, aby našli nový domov.</i>

13
00:02:37,624 --> 00:02:43,324
<i>Jejich úkolem bylo přivést je do Jhamory,
kde byli uvítáni národem Lockni.</i>

14
00:02:48,801 --> 00:02:51,395
<i>Nohrinský král přísahal, že neodejde...</i>

15
00:02:51,471 --> 00:02:55,635
<i>dokud poslední z jeho lidu
nebude bezpečně přesídlen.</i>

16
00:02:55,708 --> 00:02:58,973
Ty, má princezničko...

17
00:02:59,078 --> 00:03:02,639
vyrosteš, abys vládla našemu
lidu v nádherné zemi.

18
00:03:02,682 --> 00:03:06,379
<i>Poslal Sedessu, svou
ambiciózní mladší sestru...</i>

19
00:03:06,452 --> 00:03:10,115
<i>- aby vládla Nohrinu v nové zemi.
- Hmm.</i>

20
00:03:10,190 --> 00:03:13,125
<i>Čas ubýhal a napětí rostlo...</i>

21
00:03:13,193 --> 00:03:16,856
<i>jak Nohrin žádal další země.</i>

22
00:03:16,930 --> 00:03:20,093
<i>Nakonec už Lockni nemohli dát více.</i>

23
00:03:30,505 --> 00:03:31,569
Mami.

........