1
00:00:02,035 --> 00:00:06,995
Za čtyři, tři, dva…

2
00:00:07,040 --> 00:00:10,203
Jsme zpět a s námi pravděpodobně
ta největší kulturní síla

3
00:00:10,243 --> 00:00:12,541
v dějinách světa-Dethklok.

4
00:00:12,579 --> 00:00:16,982
Pánové, jste 12. největší ekonomika
na světě a stále rostete…

5
00:00:17,017 --> 00:00:19,451
a přitom si všichni ostře chráníte soukromí.

6
00:00:19,486 --> 00:00:22,216
O vašich soukromých životech
se ví jen málo. Proč?

7
00:00:22,255 --> 00:00:23,620
Protože.

8
00:00:24,958 --> 00:00:30,897
Nuže, my v show Nicka Ibsena se
pyšníme, objevením toho nejvíce…

9
00:00:30,930 --> 00:00:33,558
Hej, kokote,
proč si nevyvrtáš díru…

10
00:00:33,600 --> 00:00:36,125
do čela a nenecháš
vytéct všechen ten sajrajt?

11
00:00:36,169 --> 00:00:38,364
Heh, na palačinky.

12
00:00:38,405 --> 00:00:42,171
Ať je to jakkoliv zastrašující dělat
rozhovor s takovými postavami zábavního průmyslu…

13
00:00:42,208 --> 00:00:46,440
mám i přesto novinářskou
povinnost odhalit jisté…

14
00:00:47,814 --> 00:00:52,513
- Vy mi močíte na boty?
- Ano.

15
00:00:52,552 --> 00:00:55,646
Jak jsem říkal předtím,
I přes jistý odpor a nesouhlas…

16
00:00:55,688 --> 00:00:57,952
pro vás máme připravené velké překvapení.

17
00:00:57,991 --> 00:01:01,791
Odhalili jsme něco, co jste se
celý život zoufale snažili skrýt.

18
00:01:01,828 --> 00:01:06,629
Dnes se všichni znovu setkáte
se svými rodinami.

19
00:01:09,335 --> 00:01:11,132
Neeeeeeee!

20
00:01:13,073 --> 00:01:16,008
- Za tohle zaplatíš.
- Za co? Za novinářskou poctivost?

21
00:01:16,042 --> 00:01:17,839
Williame.

22
00:01:17,877 --> 00:01:21,506
Myslím, že každý novinář, co
........