1
00:00:03,472 --> 00:00:04,905
Budete nám chybět, pane řediteli.

2
00:00:05,007 --> 00:00:08,909
Nemůžu věřit, že jdete do důchodu.
Nevypadáte na víc než na 80.

3
00:00:09,011 --> 00:00:11,946
Lilly, je mu jen šedesát pět.

4
00:00:12,815 --> 00:00:15,283
Opravdu? Je nemocný?

5
00:00:16,351 --> 00:00:18,114
Bude, až tohle uvidí.

6
00:00:19,488 --> 00:00:22,082
Uvidíme, jak se s ředitelem Fisherem

7
00:00:22,157 --> 00:00:23,385
rozloučí Danny Lupíno.

8
00:00:23,692 --> 00:00:26,126
Vteřinu, upravím si vlasy.

9
00:00:27,329 --> 00:00:28,819
To chvilku potrvá.

10
00:00:29,498 --> 00:00:31,989
Jen jsem si dělala legraci, pane.

11
00:00:32,100 --> 00:00:33,863
Ne že byste byl starý,
jen mi připomínáte

12
00:00:33,969 --> 00:00:36,460
mého mrtvého dědečka.

13
00:00:36,572 --> 00:00:40,702
Ale nezemřel stářím.
Srazil ho školní autobus.

14
00:00:40,809 --> 00:00:42,902
Ironie, že?

15
00:00:44,613 --> 00:00:46,240
Pane řediteli.

16
00:00:46,348 --> 00:00:49,215
Doufám, že to není
nějaké video na rozloučenou

17
00:00:49,284 --> 00:00:52,014
s milovaným ředitelem
odcházejícím do důchodu.

18
00:00:53,188 --> 00:00:54,246
Hej.

19
00:00:54,723 --> 00:00:57,749
Děvčata, nechte toho!

20
00:00:58,260 --> 00:01:01,388
-Chci to svoje natočit znovu.
-Odstraníme to při stříhání.

21
00:01:02,297 --> 00:01:03,491
Miley.

22
00:01:04,032 --> 00:01:05,431
Miley?

23
00:01:06,335 --> 00:01:07,393
Miley.

24
00:01:09,571 --> 00:01:13,837
........