1
00:00:14,640 --> 00:00:17,410
Hmm? Co je to?

2
00:00:18,330 --> 00:00:20,790
Nemohu si vzpomenout.

3
00:00:24,800 --> 00:00:33,950
Kanárek zapomněl jak zpívat.

4
00:00:33,950 --> 00:00:43,290
Osvobodí se v horách za námi?

5
00:00:43,290 --> 00:00:52,020
Ne, ne, nesmíš.

6
00:01:09,740 --> 00:01:14,880
Země, s nocí a dnem v závěsu - svět...

7
00:01:14,880 --> 00:01:17,340
Majore! Majore!

8
00:01:18,510 --> 00:01:21,110
Majore! Majore!

9
00:01:25,230 --> 00:01:26,980
Jste vzhůru?

10
00:01:27,520 --> 00:01:29,200
Kde jsem?

11
00:01:31,480 --> 00:01:33,260
Správně.

12
00:01:33,260 --> 00:01:34,940
Byly jsme...

13
00:03:09,290 --> 00:03:12,790
Epizoda 11

14
00:03:09,290 --> 00:03:12,790
Snila jsem, že jsem byla ptáček.

15
00:03:10,460 --> 00:03:13,540
Jde to dobře.

16
00:03:14,110 --> 00:03:17,000
Trhy by měly být stabilní na chvíli.

17
00:03:17,000 --> 00:03:20,700
Dobře. To znamená, že na chvíli neuslyším
Klarisin kňouravý hlas.

18
00:03:21,240 --> 00:03:22,820
Ó, to mi připomíná, Karin.

19
00:03:22,820 --> 00:03:25,520
Je něco na co bych se tě chtěl zeptat.

20
00:03:25,800 --> 00:03:28,760
Proč všechno tohle děláš?

21
00:03:30,540 --> 00:03:31,910
Mám své důvody.

22
00:03:31,910 --> 00:03:33,080
Důvody?

23
00:03:33,080 --> 00:03:34,290
Jako co?

24
00:03:34,290 --> 00:03:36,190
Koho to zajímá?

25
00:03:36,190 --> 00:03:37,790
Ó, promiň.
........