1
00:01:52,145 --> 00:01:55,376
Dobře. Připrav se. Už to přijde.!

2
00:01:55,448 --> 00:01:58,542
Dobře chytáš!

3
00:01:58,651 --> 00:02:01,677
Pěkně házíš, Delgo.

4
00:02:01,721 --> 00:02:04,554
Teď přijde jeden vysoký!

5
00:02:04,624 --> 00:02:07,354
Oh, nee.! Dobrý pokus.

6
00:02:07,427 --> 00:02:12,421
Neskákej. Neskákej.
Nebyla to tvoje chyba. Přines ho. Pospěš.!

7
00:02:12,499 --> 00:02:17,300
V zemi Jhamora,
žil v míru skromný Lockni.

8
00:02:17,370 --> 00:02:20,806
Daleko, stracena v oblacích...

9
00:02:20,874 --> 00:02:24,071
vznášející se země Nohrin pomalu chřadne...

10
00:02:24,144 --> 00:02:27,272
Potrava i voda docházejí.

11
00:02:28,948 --> 00:02:34,853
Vládce obyvatel říše Nohrin,
proto vysílá průzkumníky, aby našli nový domov.

12
00:02:34,921 --> 00:02:37,549
Hah!

13
00:02:37,624 --> 00:02:43,324
Jejich poslání zavedlo posly do Jhamory,
kde byli přvítáni Locknim.

14
00:02:48,801 --> 00:02:51,395
Král Nohrinie se zavázal, že neodejde...

15
00:02:51,471 --> 00:02:55,635
dokud nebude poslední človíček přesídlen.

16
00:02:55,708 --> 00:02:58,973
Ty, má malá princezno...

17
00:02:59,078 --> 00:03:02,639
vyrosteš a budeš vládnout lidem
v zemi hojnosti.

18
00:03:02,682 --> 00:03:06,379
Pak poslal Sedessu, svou ctižádostivou mladší sestru...

19
00:03:06,452 --> 00:03:10,115
Spravovat Nohrinii, v novém domově.
- Hmm.

20
00:03:10,190 --> 00:03:13,125
Čas ubíhal, napětí rostlo...

21
00:03:13,193 --> 00:03:16,856
neboť nová Nohrinie potřebovala více místa.

22
00:03:16,930 --> 00:03:20,093
Nakonec, Lockni již neměl co nabídnout.

23
00:03:20,166 --> 00:03:22,100
Mm-mmm-mmm.

24
00:03:28,975 --> 00:03:31,569
........