1
00:00:28,590 --> 00:00:31,590
Titulky: Ajvngou
http://oblongs.ic.cz

2
00:00:33,591 --> 00:00:36,389
Ve vesnici Globocide
vám předvedeme zábavnou stránku...

3
00:00:36,561 --> 00:00:38,358
...bezduché firemní budoucnosti.

4
00:00:38,530 --> 00:00:42,022
Svezte se na našem
předraženém Downsizeru.

5
00:00:42,200 --> 00:00:45,192
Nebo si odpočiňte
a dejte si jablečný lívanec...

6
00:00:45,370 --> 00:00:49,830
...upečený z našeho
nového výrobku, Jablexu.

7
00:00:51,676 --> 00:00:56,113
Vesnice Globocide:
Nehorázná zábava.

8
00:00:56,281 --> 00:00:58,044
Jedeme!

9
00:00:58,216 --> 00:01:01,049
<i>Kdysi zde stál Národní Park
a vede sem silnice E-80.</i>

10
00:01:01,219 --> 00:01:03,119
Slyšel jsem, že nějakej
kluk na Downsizerovi umřel.

11
00:01:03,288 --> 00:01:05,256
Jo, udusil se vlastníma
blitkama.

12
00:01:05,423 --> 00:01:07,448
- Hustý!
- Pojedeme?

13
00:01:07,625 --> 00:01:09,217
- No tak.
- Prosím, prosím.

14
00:01:09,394 --> 00:01:10,691
Dlužíte nám to.

15
00:01:10,862 --> 00:01:14,320
Proč ne. Jako zaměstanec
dostanu přirážku 10%.

16
00:01:14,499 --> 00:01:16,831
- V sobotu vyrazíme.
- Dneska je sobota.

17
00:01:17,001 --> 00:01:18,434
To je náhodička.

18
00:01:22,474 --> 00:01:24,442
Podívejte, to je moje práce.

19
00:01:24,609 --> 00:01:27,601
<i>Do budoucna budou produkty Globocidu
vyráběny roboty...</i>

20
00:01:27,779 --> 00:01:30,111
<i>...čímž odpadá nutnost
blbé lidské práce.</i>

21
00:01:30,281 --> 00:01:31,543
Super.

22
........