1
00:00:32,817 --> 00:00:37,126
Na Sniper.2009.720p.BluRay.x264-aBD
přeložil ++ Mrazík ++

2
00:01:37,577 --> 00:01:42,856
Pozor na podezřelé vozidlo
7IN995, stříbrné barvy.

3
00:01:50,657 --> 00:01:52,568
Není to vozidlo, které
právě poslalo velitelství?

4
00:01:54,657 --> 00:01:57,535
To asi ne, co? Taková náhoda?

5
00:02:10,617 --> 00:02:12,369
Míří sem dva důstojníci.

6
00:02:13,097 --> 00:02:16,134
Soudě podle jejich chování, se zdá,
že jsou připraveni jednat.

7
00:02:16,537 --> 00:02:18,368
Pokud se situace vyhrotí, pomůžeme.

8
00:02:21,537 --> 00:02:25,246
Jsme tu jen kvůli nasbírání
informací, nebudeme se vměšovat.

9
00:02:25,537 --> 00:02:27,846
Za této nové situace,
to trochu obhlédnu.

10
00:02:28,417 --> 00:02:29,532
Kryj mě.

11
00:02:35,097 --> 00:02:37,053
Big Snake, pojď si ven promluvit.

12
00:02:59,137 --> 00:03:03,289
Pokud to získám, zisk
z toho bude několik miliónů.

13
00:03:10,777 --> 00:03:11,527
Hej!

14
00:03:14,657 --> 00:03:15,646
Policie!

15
00:03:16,457 --> 00:03:17,810
Stát!

16
00:03:18,697 --> 00:03:23,373
Pusť ten nůž... pusť ten nůž!

17
00:03:24,657 --> 00:03:27,296
Odlož zbraň!

18
00:03:27,977 --> 00:03:30,286
Bratře Shane, jdu dovnitř.

19
00:03:32,817 --> 00:03:35,536
Odlož zbraň, pokud ne, zabiju ho.

20
00:03:36,457 --> 00:03:38,573
Uklidni se, prosím, budu spolupracovat.

21
00:03:42,617 --> 00:03:45,654
Hned tu zbraň odlož!
Nebo k čertu vykrvácí.

22
00:03:49,057 --> 00:03:51,696
Uklidni se, čím víc křičíš,
tím rychleji vykrvácíš.

23
00:03:51,817 --> 00:03:54,968
Odlož zbraň.
........