1
00:02:29,268 --> 00:02:30,548
KLENOTNICTVÍ ROMANOV

2
00:02:36,734 --> 00:02:39,354
Rusové si myslí, že jim patří svět.

3
00:02:39,611 --> 00:02:41,818
Obzvlášť tihle.

4
00:02:52,626 --> 00:02:54,120
Copak, žádná limuzína?

5
00:02:54,169 --> 00:02:56,493
V našem byznyse
je lepší být anonymní.

6
00:02:57,047 --> 00:02:58,754
Já mám limuzíny rád.

7
00:04:44,946 --> 00:04:47,983
Tak jo. Já vím, já vím.

8
00:04:48,033 --> 00:04:52,741
Mám zbraň.
Ale neohrožuje nikoho kromě vás.

9
00:04:52,786 --> 00:04:55,409
- Vy víte, co chci, že jo?
- Ano.

10
00:04:56,707 --> 00:04:59,580
Mrháš časem. Nehraj si se mnou.

11
00:04:59,960 --> 00:05:02,250
Otevři to. Otevři to!

12
00:05:17,312 --> 00:05:18,723
Otevři to!

13
00:05:26,781 --> 00:05:30,362
- Dej mi to, co chci.
- Já nic jiného nemám.

14
00:05:30,407 --> 00:05:32,567
Já bych to bral.

15
00:05:33,703 --> 00:05:36,906
O finanční radu
si zavolám svýmu makléři.

16
00:05:36,956 --> 00:05:40,408
- Jen jsem chtěl pomoct.
- Kašlu ti na to. Sundej sako.

17
00:05:40,502 --> 00:05:42,245
Svlíkni si sako!

18
00:05:52,721 --> 00:05:56,340
- Takže to nebylo moc těžký.
- Promiňte.

19
00:05:56,393 --> 00:05:58,267
Pane, řekl jsem vám...

20
00:06:09,155 --> 00:06:10,484
Uhněte!

21
00:06:29,968 --> 00:06:31,248
Běž, běž!

22
00:06:32,262 --> 00:06:37,885
Podezřelý je bílý nebo hispánský muž.
Všechny jednotky na Vermont Jackson.

23
00:06:40,896 --> 00:06:42,556
Policie!

........