00:00:00,001 --> 00:00:01,796
V předchozích dílech "The Unit"...

2
00:00:01,797 --> 00:00:05,136
- Toto je naše dcera Betsy.
- Odešla jsem z univerzity.

3
00:00:05,137 --> 00:00:07,211
- Dala si nám slib.
- Už jsem si vybrala.

4
00:00:07,212 --> 00:00:09,443
- Narukovala.
- Není připravená. .

5
00:00:09,444 --> 00:00:12,692
- Ona není, nebo ty nejsi?
- Je velký rozdíl mezi ženou

6
00:00:12,693 --> 00:00:14,994
vojáka a matkou dítěte,

7
00:00:15,053 --> 00:00:17,758
které právě vstoupilo do armády.

8
00:00:20,067 --> 00:00:21,822
Našel si co si hledal?

9
00:00:22,560 --> 00:00:25,292
- Kam si myslíš, že jdeš?
- Na soudní proces a popravu.

10
00:00:25,293 --> 00:00:26,527
Prober to s ním.

11
00:00:26,528 --> 00:00:29,476
Jakmile spí důstojník s manželkou střelce,
bude popraven.

12
00:00:29,477 --> 00:00:30,828
Takové jsou zákony jednotky.

13
00:00:30,829 --> 00:00:33,348
A jakmile bude uznán vinným,
budeme respektovat tento zákon.

14
00:00:33,349 --> 00:00:34,800
Bude soudní proces.

15
00:00:34,801 --> 00:00:37,211
- Podváděla jsem.
- Vím.

16
00:00:37,221 --> 00:00:39,207
- Dokážeš mi odpustit?
- Ano.

17
00:00:39,208 --> 00:00:42,187
- Dokážeš odpustit Tomovi Ryanovi?
- Nikdy v životě.

18
00:00:59,435 --> 00:01:02,111
Buď to bude jednohlasné,
a nebo nebudeš vůbec zasahovat.

19
00:01:02,443 --> 00:01:04,320
To není jen Mackův problém.

20
00:01:04,481 --> 00:01:06,359
Plukovník byl uznán vinným.

21
00:01:06,906 --> 00:01:08,511
Je to náš problém.

22
00:01:08,607 --> 00:01:10,626
Tak, stále je tu jedna otázka.

23
00:01:10,696 --> 00:01:13,324
........