1
00:00:02,000 --> 00:00:04,900
Squatting je...

2
00:00:07,000 --> 00:00:11,900
..obsazení prázdného domu.

3
00:00:27,000 --> 00:00:30,900
Život...na prodej.

4
00:00:31,000 --> 00:00:37,900
Packhaus Afrika, obsazený 30. dubna 2003

5
00:01:02,000 --> 00:01:06,900
0T 301, obsazený 14. listopadu 1999

6
00:01:25,000 --> 00:01:27,600
Je to o tom, mít kde žít.

7
00:01:28,000 --> 00:01:32,900
Je to něco velmi prostého a základního.

8
00:01:33,000 --> 00:01:38,900
Vrankrijk, obsazený 14. listopadu 1982

9
00:01:40,000 --> 00:01:43,900
Jsme levicový dům
a všichni jsme toho názoru,

10
00:01:44,000 --> 00:01:48,900
že společnost, taková jaká
je nyní - je špatná,

11
00:01:49,000 --> 00:01:54,900
a je třeba, aby byla radikálně změněna.

12
00:02:03,000 --> 00:02:05,100
VARPU - Squatterská informační
hodinka (KSU) De Pijp

13
00:02:06,000 --> 00:02:10,900
Především v Amsterdamu je nedostatek
bydlení opravdu obrovský.

14
00:02:11,000 --> 00:02:16,900
Na přidělení bytu pro sociálně slabé
se musí čekat, myslím, deset let.

15
00:02:17,000 --> 00:02:20,900
V Amsterdamu je nemožné
najít levné bydlení.

16
00:02:21,000 --> 00:02:24,900
Nemůžu si dovolit platit
600 euro za byt.

17
00:02:25,000 --> 00:02:27,900
Jsem prostý člověk s prostým příjmem.

18
00:02:28,000 --> 00:02:31,900
Nezbývá moc možností, jenom squatting.

19
00:02:32,000 --> 00:02:37,900
Katja, OT 301: Squatting je
o využití opuštěného prostoru

20
00:02:38,000 --> 00:02:42,900
a organizování něčeho, kam mohou lidé,
kteří si to jinak nemohou dovolit.

21
00:02:43,000 --> 00:02:49,900
DAN, Afrika: Je tolik prázdných,
nevyužitých objektů, které jenom hnijí.

22
00:02:50,000 --> 00:02:52,900
Je to děsné plýtvání.

23
00:02:53,000 --> 00:02:57,100
........