1
00:00:02,669 --> 00:00:05,964
Sen.

2
00:00:06,048 --> 00:00:09,510
Zdá se mi
pořád ten samý sen.

3
00:00:11,887 --> 00:00:15,974
Letím mezi hvězdami,
přímo ke Slunci.

4
00:00:16,058 --> 00:00:19,436
Sama. Vždy sama.

5
00:00:19,520 --> 00:00:24,733
Mám také tušení, že Slunce vybuchne.

6
00:00:25,943 --> 00:00:29,154
Ale nejvíc mě zajímá důvod.

7
00:00:29,238 --> 00:00:32,157
Proč musí Slunce zemřít?

8
00:00:37,496 --> 00:00:40,082
Padám vesmírem,
jsem překvapená, že jsem na živu...

9
00:00:40,165 --> 00:00:42,960
ale domnívám se,
že můj život stejně brzy skončí

10
00:00:43,043 --> 00:00:46,922
Vidím dům,
ve kterém se to stalo...

11
00:00:46,964 --> 00:00:51,218
Kde vzbouřencká
umělá inteligence, Silikonové....

12
00:00:51,301 --> 00:00:54,221
zavraždila mé rodiče,
a já chci vědět proč.
13
00:00:54,304 --> 00:00:59,476
- Světla!
- Potřebuju vědět proč.

14
00:00:59,560 --> 00:01:02,896
Shane, postarej se o ně.
Pamatuješ jak jsem ti to říkala

15
00:01:02,980 --> 00:01:05,941
Jsou tady! Honem!

16
00:01:27,629 --> 00:01:29,631


17
00:01:35,673 --> 00:01:42,676
Přeložil lord aka jaktichu.
Korekci provedli ConkinIvan a Lucye.

18
00:04:47,287 --> 00:04:49,832


19
00:04:51,124 --> 00:04:53,710
Coopere, vypni to!

20
00:04:53,794 --> 00:04:56,338
Co s tebou k čertu je?
Vypni to!

21
00:04:56,380 --> 00:04:58,298


22
00:05:01,009 --> 00:05:03,929
Coope, chlape, víš kolik je hodin?
Vypni to!

23
........