1
00:00:00,000 --> 00:00:01,540
V předchozích dílech "the Unit".. .

2
00:00:01,541 --> 00:00:03,934
Jestliže důstojník spí s manželkou
vojáka,

3
00:00:03,935 --> 00:00:06,314
bude popraven.
Takový je zákon jednotky.

4
00:00:06,315 --> 00:00:08,499
- plukovník byl uznán vinným.
- rozsudkem je smrt.

5
00:00:08,500 --> 00:00:11,421
Jestliže ho zabiješ, tak už nikdy víc
neuvidíš mně ani dcery.

6
00:00:11,422 --> 00:00:14,418
Betsy a tři další vojáci byli
unesení, a já jdu s vámi.

7
00:00:14,419 --> 00:00:17,063
Když půjdeš, zabije tě.
Oni tě zabijí.

8
00:00:17,064 --> 00:00:20,064
Vím, co musíš udělat.
Jen mě nejprve nech pomoci najít Betsy.

9
00:00:20,065 --> 00:00:22,327
Dej vojákovi tvář a lidí to
bude zajímat.

10
00:00:22,328 --> 00:00:23,950
Jinačí je Betsy jen hodnost a číslo.

11
00:00:23,951 --> 00:00:26,838
- Jsme v utajení. To nemůžeš.
- jsem druhý nadporučík Besty Blane.

12
00:00:26,839 --> 00:00:28,913
- Našli jsme tady něco.
- je to označení Sunnitů.

13
00:00:28,914 --> 00:00:31,662
Sýrie je suverénní stát.

14
00:00:31,663 --> 00:00:35,006
Překročení hranic do Sýrie
je vojenský akt.

15
00:00:35,007 --> 00:00:37,327
Plukovník Ryan byl unesen
úmyslně.

16
00:00:37,328 --> 00:00:39,797
Je jen jeden důvod, proč
překročil hranice do Sýrie.

17
00:00:39,798 --> 00:00:41,904
- aby zachránil Betsy.
- Dostaneme ji nazpět.

18
00:00:48,205 --> 00:00:53,285
Nazývají se..., v překladu to znamená
"meč čistoty".

19
00:00:53,455 --> 00:00:56,079
Je to skupina Sunnitů, která je

20
00:00:56,080 --> 00:00:58,687
součástí povstání v Iráku.
Stále se pokoušíme získat potvrzení...

21
00:00:58,688 --> 00:01:00,828
- Zdravím.
- kdo jste?
........