{1}{1}23.976|www.titulky.com
{6}{140}Master Mold, které vytváří, je umělá |inteligence, která vyrábí sentinely.
{219}{279}Stáhni, co budeš moct. |Rozluštíme to později.
{297}{371}Projekt Sentinel začal.
{390}{533}A až začne válka,| lidstvo bude triumfovat.
{730}{853}Jen před nedávnem zbyly ze všech |továren MRD ve státě jen ruiny
{854}{923}po synchronizovaném útoku |mutantských sil.
{936}{1016}Ale to co mělo být zdrcujícím |úderem pro senátora Kellyho
{1017}{1069}a jeho antimutantské jednotky,
{1072}{1123}se ukázalo být opakem.
{1289}{1403}Je jasné, že tyhle útoky jen| podpořili Kellyho snahu.
{1456}{1576}To co bylo nazváno fází jedna| projektu probuzení právě začalo.
{1783}{1880}S plnou podporou od vlády |začala nucená registrace mutantů
{1881}{1986}ve městě New Yorku.|A rozrůstá se po celém státě.
{1990}{2077}Každý mutant žijící mezi námi |je bomba čekající na výbuch.
{2078}{2163}Což bylo demonstrováno |nedávnými útoky.
{2171}{2253}A skupiny jako Bratrstvo a X-meni
{2254}{2299}nebudou dále podporovány.
{2304}{2370}Tyto stvoření prostě |musí být registrovány.
{2374}{2527}Každému mutantovi, který se odmítne |nechat dobrovolně registrovat, |garantuji, my tě najdeme.
{2529}{2659}Půjdeme od dveří ke dveřím, prohledáme |každou domácnost, každou školu, každý podnik.
{2663}{2783}Ať je od teď známo,|že vaše dny jsou sečteny.
{2797}{2890}Lidi to prostě nechápou.| Kelly si vynutí tuhle válku ...
{2892}{2927}a pak nikdo nevyhraje.
{2936}{3030}Naneštěstí tu máme něco |co nás přivádí o krok blíže.
{3037}{3106}Vzpomínáš na ty počítačové data, |které jsme ukradli z výrobny sentinelů?
{3110}{3193}Konečně jsem dekódoval |pomocí algoritmu a ....
{3204}{3231}Co si zjistil?
{3244}{3326}Ukazuje to, že jejich super |počítač je umělá inteligence,
{3327}{3387}která je navržena, aby |ovládala všechny sentinely.
{3390}{3440}Se společnou myslí, |která je bude ovládat,
{3441}{3496}bude armáda sentinelů |pracovat jako jeden.
{3503}{3550}Vyspělé a smrtící.
{3557}{3616}Bylo tam ještě něco jiného.|Ukaž mu to.
{3649}{3729}Jméno té AI je Master Mold.
{4123}{4222}WOLVERINE A X-MEN|Sezóna 1, epizoda 18|"Odpor (Backlash)"
{4260}{4327}Pro TRANSCOMX a Kocogel|Připravili: Marc, mira & Stankerius.
{4946}{4989}To si snad ze mě děláte srandu.
{5003}{5100}Předpokládám, že jo to původní Master Mold, |se kterou Profesor X bojuje v budoucnosti.
{5106}{5126}Vždyť víte, tu kterou ...
{5127}{5176}Ale budoucnost není náš současný problém.
{5179}{5304}Podle tohoto, Master Mold má na rozvrhu| uvést sentinely do provozu zítra.
{5323}{5377}- Všechny.| - Kitty měla pravdu.
{5386}{5446}Měli jsem to místo rozmlátit, |když jsme měli šanci.
{5844}{5903}Jo to chápu.|Máš mě zastavit.
{5907}{5933}Tak do toho. |Zkus to.
{6090}{6140}Příště se snaž trochu víc.
{6153}{6179}Ahoj Pietro.
{6216}{6360}No, no, no. Wando, má drahá sestro.| Řekni mi jaký je život v ráji.
{6363}{6411}Víš, že to nebyla má volba tu být.
{6429}{6470}Děláme to, co se od nás chce.
{6474}{6583}Jo. Samozřejmě. Jenže po tobě chtěl, |aby jsi s ním žila poklidný život.
{6584}{6650}Zatímco já jsem uvízl u Bratrstva |na špinavou práci.
{6663}{6783}Prosím Pietre odejdi hned. |Otec nebude mít radost, když tě tu uvidí.
{6786}{6884}Díky za varování, ale mě už |nezajímá jeho spokojenost.
{6957}{7066}Víš, že bys neměla opouštět palác| bez doprovodu. Mohlo by ...
{7127}{7189}Lorno, omluv nás na chvilku.
{7197}{7253}Potřebuji mluvit s tvým |bratrem v soukromí.
{7286}{7371}Jo je lepší, když odejde. Jinak |by tvá oblíbenkyně mohla zjistit
{7372}{7417}co se děje ve skutečném světě.
{7453}{7492}Ospravedlň se.
{7507}{7616}Dobře. Co tohle. Já sem ti věřícně |sloužil. Nikdy jsem se na nic neptal.
{7617}{7710}Udělal jsem všechno co jsem| měl a tys mě teď odříznul.
{7716}{7790}- Proč?| - Nedokázal si nic Pietre.
{7796}{7844}Selhal si v rozsetí strachu z mutantů
{7846}{7879}a v urychlení války.
{7884}{7934}Selhal si v hlídání X-menů.
{7963}{8026}Už pro mne nejsi užitečný.
{8030}{8067}Ale já jsem tvůj syn.
{8073}{8140}Což dělá tvé chyby ještě |víc neodpustitelné.
{8150}{8216}Syn nebo ne. |Nenechám tvoji neschopnost,
{8217}{8267}aby nadále brzdila mutanty.
{8274}{8356}Až Kelly začne válku. |Budeš mě potřebovat.
{8366}{8430}Budoucnost je zabezpečena| i bez tvé pomoci.
{8441}{8473}Teď odejdi.
{8497}{8530}A nikdy se nevracej.
{8686}{8704}Otče ?
{8714}{8743}Je vše v pořádku?
{8753}{8804}Ne Wando. |Obávám se, že není.
{8810}{8874}- Potřebuji, abys pro mne něco udělala.| - Co je to?
{8884}{8983}Kontaktuj MRD a dej jim vědět, |kde můžou najít Pietra.
{8986}{9006}Proč?
{9009}{9072}Nenechám ho pokazit všechno |na čem jsem pracovali.
{9386}{9436}Byl schopen komunikovat s profesorem?
{9449}{9499}Ne. Jsme v tom sami.
{9507}{9544}Na co si přišel Warrene?
{9547}{9624}Forge měl pravdu. |Něco velkého se stane ráno.
{9630}{9679}Má to co dělat |s projektem probuzení.
{9694}{9747}Hanku, radši svolej tým.
{9797}{9879}Jen to řekni.|Chystá se něco velkého.
{9886}{9966}Jestli budou ti sentinelové aktivováni. |Tak je to začátek konce, že jo?
{9970}{10016}Vypadá to tak.
{10037}{10094}Tak mě raději taky přiberte.
{10103}{10176}Warrene uvidí tě v továrně tvého otce.
{10179}{10277}časy se mění. Nemůžu ho |nechat, aby mě kontroloval.
{10303}{10386}Už ne. Kromě toho nám to |dá něco, o čem povídat.
{10403}{10486}- Předpokládáš, že to přežijeme.| - Jsem optimista.
{10520}{10576}Promiň Kitty.|To nepůjde.
{10584}{10617}Chceš mě z toho vyšachovat.
{10619}{10683}Nemusíme jí to říkat. Říkám, že bych |raději čelil stovce těch sentinelů.
........