1
00:00:00,633 --> 00:00:03,950
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:12,650 --> 00:00:16,650
Řekněme prostě, že obchoduji s jistými komoditami.

3
00:00:16,930 --> 00:00:18,289
Chcete znát tajemství, děti?

4
00:00:18,290 --> 00:00:21,590
Pan Jolly je odpovědný za tohle!

5
00:00:23,090 --> 00:00:26,049
...tak jsem si říkal, kdybys chtěla jít na večeři.

6
00:00:26,050 --> 00:00:28,489
- Tady je, poslední ze žhavých milovníků!
- Přestaň!

7
00:00:28,490 --> 00:00:30,774
Přestaň!

8
00:00:30,775 --> 00:00:32,929
Cože to tam děláš, jsi číšník?

9
00:00:32,930 --> 00:00:33,931
Co je, zlato?

10
00:00:33,932 --> 00:00:36,846
A toto, pokryto krví oběti.

11
00:00:36,847 --> 00:00:39,870
- Davide! Dost už!
- Můžete mě někdo sundat? Necítím nohy!

12
00:00:40,130 --> 00:00:43,130
Promiň mami, zpackal jsem vraždu.

13
00:00:47,770 --> 00:00:51,775
překlad: evilmind
korektura: obitus

14
00:01:04,506 --> 00:01:06,795
Dovolíte?

15
00:01:06,796 --> 00:01:09,675
Podívejte.

16
00:01:09,676 --> 00:01:12,676
Mám tady dítě.

17
00:01:16,262 --> 00:01:19,262
Hodná. Děkuji.

18
00:01:20,649 --> 00:01:23,649
Tak je to lepší, viď Freddy?

19
00:01:42,618 --> 00:01:45,618
ZABILA JSI JI

20
00:01:53,138 --> 00:01:56,138
Devět vodorovně je JSI.

21
00:01:56,232 --> 00:01:59,232
"Malá kulatá zelenina"?

22
00:02:15,653 --> 00:02:18,508
Pane Lomaxi?

23
00:02:18,509 --> 00:02:21,509
Tady je Michael. Měl jsem
vám přijít předčítat.

24
00:02:35,530 --> 00:02:38,089
Mám tě!

........