1
00:03:07,990 --> 00:03:09,389
Roarku!

2
00:03:09,870 --> 00:03:11,462
Roarku!

3
00:03:11,790 --> 00:03:15,748
Říkám ti to po 151.,
ztlum ihned tu děsnou muziku!

4
00:03:15,869 --> 00:03:19,942
Rve mi to vlasy!
Bože můj!

5
00:03:20,749 --> 00:03:21,943
Musíš si najít tenisky hochu,
ty starý!

6
00:03:22,069 --> 00:03:24,867
No tak, jdi se podívat vedle a
najdi i ty tátovy, jsou asi pod postelí.

7
00:03:25,509 --> 00:03:27,703
Tátovy? Nech toho mami.

8
00:03:29,228 --> 00:03:30,708
K čemu asi?

9
00:03:30,708 --> 00:03:32,664
Stejně s námi nepojede.

10
00:03:33,348 --> 00:03:37,308
- Vždycky se vykroutí.
- Prostě mu to už několikrát nevyšlo.

11
00:03:37,308 --> 00:03:39,298
Mami, mě bolí žaludek
až do pusy.

12
00:03:39,427 --> 00:03:41,258
- Zase něco.
- Vážně?

13
00:03:41,347 --> 00:03:45,101
A je to tady. Bude hrát nemocnou,
abychom nemohli odjet.

14
00:03:45,187 --> 00:03:47,587
Dej pokoj, lásko.
Pár dní snad vydržíš.

15
00:03:47,587 --> 00:03:50,498
Pár dní s tvou šílenou babičkou
a dědou!

16
00:03:52,866 --> 00:03:55,266
Oh. Whoop, whoop, whoop.

17
00:03:55,266 --> 00:03:59,862
Dost, dost, dost...

18
00:03:59,986 --> 00:04:02,374
Skoro všechno jsem ti zbalila.

19
00:04:02,505 --> 00:04:05,622
Ale nenašla jsem tvý starý tenisky.
Můžeme si promluvit?

20
00:04:09,225 --> 00:04:12,535
S tím na mě nechoď,
ne třetí rok za sebou.

21
00:04:12,665 --> 00:04:15,656
Roarku, jdi se sestrou
vedle do pokoje.

22
00:04:15,784 --> 00:04:18,218
- Jdeme, Wille.
........