1
00:00:00,800 --> 00:00:02,500
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,500 --> 00:00:04,200
- Připravujeme se!
- Na co?

3
00:00:04,200 --> 00:00:05,600
Na to, co se blíží.

4
00:00:06,200 --> 00:00:08,800
Tohle plánoval pěknou dobu.

5
00:00:08,800 --> 00:00:10,300
Blokujeme světlo.

6
00:00:10,300 --> 00:00:12,100
Ne, tohle je větší než jen on.

7
00:00:19,100 --> 00:00:21,100
Je čas, abys poznala, kdo jsi.

8
00:00:23,600 --> 00:00:25,800
A taky, kdo je tvůj bratr.

9
00:00:29,600 --> 00:00:31,500
Říkal, že mám bratra.

10
00:00:31,506 --> 00:00:34,000
Kdo to říkal?
Kdo ti řekl, že máš bratra?

11
00:00:34,502 --> 00:00:35,709
Můj otec.

12
00:00:46,803 --> 00:00:48,306
To si nemyslím.

13
00:00:48,409 --> 00:00:49,703
Rozhodně otřes.

14
00:00:49,706 --> 00:00:52,703
Takže se může cítit zmatená
a může mít trochu závrať.

15
00:00:53,508 --> 00:00:56,202
Bavíme se tady o zranění,
které je jen pár dní staré, takže ...

16
00:00:56,208 --> 00:00:57,700
Co bude dál?

17
00:00:57,706 --> 00:01:01,301
Bude v pořádku. Vážně.

18
00:01:01,606 --> 00:01:03,102
Chvíli vydržte,

19
00:01:03,208 --> 00:01:05,902
podívám se na snímky, jestli
jsou v pořádku a pak můžete jít.

20
00:01:05,906 --> 00:01:06,702
Díky, doktore.

21
00:01:06,705 --> 00:01:07,902
Za málo.

22
00:01:10,405 --> 00:01:11,103
Je ti dobře?

23
00:01:11,105 --> 00:01:12,900
Jo, jen jsem unavená.

24
00:01:13,108 --> 00:01:14,800
Málem jsem o tebe na té louce přišel.
........