1
00:00:15,682 --> 00:00:17,226
- Ahoj.
- Ahoj.

2
00:00:20,896 --> 00:00:25,484
Tohle je Rosie,
její batoh a...

3
00:00:25,484 --> 00:00:27,861
tady jsem jí přinesl maličkost.

4
00:00:27,861 --> 00:00:29,905
To je milé. Díky, Paule.

5
00:00:31,281 --> 00:00:32,866
Musím se vrátit.

6
00:00:32,866 --> 00:00:36,411
Nerada nechávám děti o samotě.
Pořád se hádají.

7
00:00:36,703 --> 00:00:39,206
Zajímalo by mě,
kde se to naučily.

8
00:00:41,124 --> 00:00:43,585
- Dobře, tedy.
- Ne, já to vezmu.

9
00:00:44,086 --> 00:00:46,672
- Kde máš auto?
- Je hned támhle.

10
00:00:48,715 --> 00:00:50,551
Poslouchej, Paule, já...

11
00:00:50,551 --> 00:00:53,011
Je mi moc líto tvého otce.

12
00:00:53,136 --> 00:00:55,264
Vím, že už jsem to říkala, ale...

13
00:00:55,264 --> 00:00:59,017
Moc si vážím toho,
že jsi přišla na pohřeb.

14
00:01:00,143 --> 00:01:01,103
Opravdu.

15
00:01:01,103 --> 00:01:06,316
A že jsi nechala děti přijet
na víkend. To bylo skvělé.

16
00:01:06,984 --> 00:01:09,152
Nepřiváděly tě k šílenství?

17
00:01:10,612 --> 00:01:14,825
Ne, bylo to s nimi dobré,
tak, jak by to mělo být.

18
00:01:15,701 --> 00:01:18,370
Chtěly být s tebou.
Jsou to milé děti.

19
00:01:18,453 --> 00:01:21,039
A ty jsi na mě
byla taky milá, Kate.

20
00:01:21,290 --> 00:01:23,417
Přišlo mi, že jsme rodina.

21
00:01:24,585 --> 00:01:26,420
Také jsem to cítila.

22
00:01:26,712 --> 00:01:30,007
Jen je nešťastné, že to bylo
za takové smutné situace...

........