1
00:00:00,000 --> 00:00:02,230
V předchozích dílech...
"Tajný život americké mládeže"

2
00:00:02,290 --> 00:00:04,170
Vážně jsi si myslela, že se můžeš vdát
s falešnou občankou?

3
00:00:04,210 --> 00:00:06,150
Já se vdala s falešnou občankou.

4
00:00:06,180 --> 00:00:07,870
Stále nemůžu uvěřit, že jsi moje přítelkyně.

5
00:00:07,900 --> 00:00:09,790
Stále nemůžu uvěřit, že jsi můj přítel.

6
00:00:09,830 --> 00:00:11,290
Co se stalo s Jackem?

7
00:00:11,320 --> 00:00:12,990
Falešně se přiznal, že udělal
občanku pro tebe

8
00:00:13,030 --> 00:00:14,760
a pro každého, kdo se chce oženit.

9
00:00:14,790 --> 00:00:15,960
Oženil jste se?

10
00:00:16,000 --> 00:00:17,880
Jo, proto jsem tam byl.

11
00:00:17,910 --> 00:00:18,820
-Ahoj.
- Hej.

12
00:00:18,850 --> 00:00:20,380
- Jsi v pořádku?
- Jo. Fajn.

13
00:00:20,420 --> 00:00:22,440
Dokud tedy neprodám znovu falešný občanky.

14
00:00:22,460 --> 00:00:25,200
Dostal jsem veřejné práce a
nic do mých trvalých záznamů.

15
00:00:25,250 --> 00:00:27,710
Jen aby bylo jasno.
Jsem zamilován do Grace Bowman.

16
00:00:27,740 --> 00:00:29,980
Raději bych byla ta, s kterou podvádíš,

17
00:00:30,010 --> 00:00:31,780
než ta, kterou podvádíš.

18
00:00:31,810 --> 00:00:34,100
Ale, mami, já si nemůžu najít práci.

19
00:00:34,140 --> 00:00:36,990
A nevím nic o tom mít dítě nebo jeho výchově.

20
00:00:37,020 --> 00:00:39,590
Opravdu jsi si myslela, že když
se vdáš, vše se vyřeší?

21
00:00:39,630 --> 00:00:41,130
Trochu, jo.

22
00:00:41,170 --> 00:00:42,940
Buď si najdi práci,
jdi do školy a

23
00:00:42,970 --> 00:00:44,630
a najdi někoho, kdo ti pomůže vychovávat dítě
........