1
00:00:05,127 --> 00:00:09,006
<i>Říká se, že když stojíte tváří v tvář
smrti, promítne se vám celý život.</i>

2
00:00:09,127 --> 00:00:12,324
<i>Když jsem jí hleděl
do tváře já, nic jsem neviděl.</i>

3
00:00:12,407 --> 00:00:14,602
<i>Protože jsem měl celkem pěkný život.</i>

4
00:00:14,687 --> 00:00:18,282
<i>Jediné, co mi naskočilo,
byl víkend před maturitou.</i>

5
00:00:18,367 --> 00:00:21,040
ZLATÍ SPRATCI

6
00:00:22,167 --> 00:00:26,638
- Steve, nemáš tohle na cédéčku?
- Ne, takový hovadiny já nesbírám.

7
00:00:26,727 --> 00:00:28,524
To je ono, bejby.

8
00:00:31,607 --> 00:00:33,518
No tak, Ahkmele... Co je?

9
00:00:34,847 --> 00:00:40,638
Koukněte. Kdybych měI kundičku jako
tahle, víte, co bych udělal? Ošukal ji.

10
00:00:41,967 --> 00:00:45,676
- ViděIs ji, tak zaplať.
- Ty blbej sráči, odpal!

11
00:00:46,447 --> 00:00:49,007
- Hele... - Co chceš?
- Dej mi flašku Jacka.

12
00:00:49,087 --> 00:00:50,884
Promiňte, pane.

13
00:00:51,727 --> 00:00:55,523
Promiňte, pane.

14
00:00:56,127 --> 00:00:58,880
Zklidni to, brácho.
Dej si něco na uklidnění.

15
00:00:58,967 --> 00:01:01,356
Nevíš, co je
do prdele Jack, blbče?

16
00:01:01,447 --> 00:01:03,244
Ukažte mi občanku.

17
00:01:08,007 --> 00:01:10,077
Když čteš, musíš zaplatit.

18
00:01:11,047 --> 00:01:14,756
- Tahle občanka je falešná.
- Leda hovno, ta je pravá, vole.

19
00:01:14,847 --> 00:01:17,236
- Promiňte, pane.
- Zabavuju ji.

20
00:01:17,327 --> 00:01:20,637
- Já si nedělám prdel.
- Je falešná a já volám policii.

21
00:01:20,727 --> 00:01:24,561
- Neser mě. - Nechci problémy.
- Zkus to a jseš mrtvej, buzerante!

22
00:01:24,647 --> 00:01:27,559
Koukejte zmizet!
........