1
00:00:01,223 --> 00:00:03,555
Vypadá to, že si nevím rady.

2
00:00:04,367 --> 00:00:06,141
S ničím...

3
00:00:06,176 --> 00:00:08,734
Ano, ve hře taky prožíváme
spoustu dramatických situací,

4
00:00:08,735 --> 00:00:12,921
ale na konci se vždy můžete
jednoduše odhlásit.

5
00:00:13,276 --> 00:00:16,071
To v reálném životě nejde.

6
00:00:17,992 --> 00:00:23,408
No vlastně můžete...
Tak jsem to nemyslela...

7
00:00:26,901 --> 00:00:34,937
Časování a překlad: Zoidy
ICQ: 289 302 091

8
00:00:34,938 --> 00:00:38,955
The Guild 1x03 - The Macro Problem

9
00:00:39,479 --> 00:00:42,099
Lidi, hej lidi!

10
00:00:42,100 --> 00:00:44,749
Našla jsem Zabooa. Jupí...

11
00:00:44,784 --> 00:00:47,689
Co? Co? Kde je?

12
00:00:47,690 --> 00:00:49,960
Vykonává potřebu na mém záchodě,
jak to tak vypadá.

13
00:00:49,961 --> 00:00:51,532
Nesnáším chození na velkou.

14
00:00:51,533 --> 00:00:54,152
On je u tebe? Na návštěvě?

15
00:00:54,153 --> 00:00:55,200
Ty couro.

16
00:00:55,724 --> 00:00:57,820
Ne! Tak to vůbec není, je tu...

17
00:00:57,821 --> 00:00:59,218
Nazdar všichni, tady Zaboo!

18
00:00:59,219 --> 00:01:01,838
Jsem u Codex a síťujeme si naše počítače.

19
00:01:03,585 --> 00:01:04,982
Jak romantické.

20
00:01:04,983 --> 00:01:06,729
Jsem rád, že jsi se vrátil Zaboo.

21
00:01:08,127 --> 00:01:10,223
V Guildě se právě stalo něco hrozného.

22
00:01:10,224 --> 00:01:11,970
Řekni jim to, Bladezzi.

23
00:01:12,144 --> 00:01:16,512
Měl jsem tady opravdovou LOL situaci.
Právě jsem dostal ban na 24 hodin.

24
00:01:17,909 --> 00:01:19,656
........