1
00:00:16,000 --> 00:00:18,100
Kit Lambert, náš manažer...

2
00:00:19,500 --> 00:00:22,500
podepsal smlouvu s Jimim Hendrixem.

3
00:00:23,200 --> 00:00:25,900
A nechal ho hrát...

4
00:00:28,000 --> 00:00:29,700
s naší skupinou.

5
00:00:31,600 --> 00:00:34,100
Nemohl jsem tomu uvěřit.

6
00:00:34,200 --> 00:00:37,700
Řekl jsem si:
"Kriste pane, jak tohle dopadne?"

7
00:00:37,800 --> 00:00:41,300
A on prišel a zahrál.
Zlikvidoval mi zesilovače,

8
00:00:41,300 --> 00:00:44,400
stejně jako svoji kytaru, z té zbyly jen cucky.

9
00:00:44,700 --> 00:00:48,900
Ten jeho originální zvuk!
Ten nenapodobitelný způsob hraní!

10
00:00:49,000 --> 00:00:52,600
A pak jsem nastoupil já.
Jen jsem tam tak stál a brnkal.

11
00:01:03,300 --> 00:01:08,100
VÝROBA

12
00:01:20,300 --> 00:01:24,600
POP FESTlVAL V MONTEREY
CERVEN 1967

13
00:03:51,500 --> 00:03:54,300
Náš manažer, manažer Cream, myslel,
že když se objevíme...

14
00:03:55,500 --> 00:03:59,200
v San Francisku příliš brzy,
tak ztratíme na hodnotě.

15
00:03:59,700 --> 00:04:03,800
Trval na svém. Řekl:
"Ne, musíte vystoupit později a stát se...

16
00:04:04,100 --> 00:04:06,500
"bombou ve Fillmoru."

17
00:04:06,600 --> 00:04:09,900
Nakonec to dobře dopadlo,
ale já jsem byl otrávený,

18
00:04:10,000 --> 00:04:12,400
protože jsme byli pozváni a já chtěl jet.

19
00:04:12,500 --> 00:04:15,800
Říkal jsem si, že nás fanoušci budou
považovat za náfuky,

20
00:04:16,000 --> 00:04:18,200
ale byl by to zážitek ho tam zažít.

21
00:04:18,300 --> 00:04:21,300
Byla to od něj oběť publiku,
ta věc s kytarou.

22
00:04:21,400 --> 00:04:23,900
Viděl jsem to tolikrát ve filmu.

23
........