1
00:03:21,918 --> 00:03:25,854
Dobrý den, pane.
Jak vám mohu pomoci?

2
00:03:26,022 --> 00:03:28,490
Dobrý den. Jen jsem si
prohlížel toto zrcadlo.

3
00:03:28,558 --> 00:03:31,186
Oh, je to pěkný kousek,
že ano, pane. Docela pěkný.

4
00:03:31,494 --> 00:03:33,257
Trochu dražší, obávám se.

5
00:03:33,863 --> 00:03:38,197
- Mohu se zeptat kolik stojí?
- 250 liber.

6
00:03:39,035 --> 00:03:42,493
- Za tohle?
- Vidíte, že je to opravdová antika.

7
00:03:42,572 --> 00:03:43,869
Velice staré.

8
00:03:44,574 --> 00:03:49,705
Koukejte. Viděl jste to sklo.
Prohlédl jste si ho zezadu?

9
00:03:49,779 --> 00:03:52,441
Je to pěkné.
Ale vyznám se ve starožitnostech.

10
00:03:52,884 --> 00:03:56,650
Já vám něco řeknu. Dám vám
za něj 25 liber, a vy se ho zbavíte.

11
00:03:56,719 --> 00:03:58,152
Co vy na to?

12
00:04:02,125 --> 00:04:03,615
Výborně.

13
00:04:05,762 --> 00:04:07,024
To je řešení.

14
00:04:28,785 --> 00:04:33,185
Tak, jsem řekl tomu starému bláznovi,
že je to reprodukce a on mi věřil.

15
00:04:33,256 --> 00:04:34,416
Nebylo to trochu nečestné?

16
00:04:34,491 --> 00:04:37,255
Vůbec ne.
Jen dobrý obchodní tah..

17
00:04:37,327 --> 00:04:39,688
Jen to zkrášlí místo nahoře,
nemyslíš?

18
00:04:39,762 --> 00:04:42,663
- Jak je to staré?
- Och, 400 let, řekl bych.

19
00:04:43,767 --> 00:04:46,201
- Ach, mrazí mě z toho.
- Proč?

20
00:04:47,070 --> 00:04:48,059
Já nevím.

21
00:04:48,138 --> 00:04:50,766
Vypadá to jako něco, co
patří k vyvolávání duchů.

22
00:04:50,840 --> 00:04:53,104
........