1
00:00:05,041 --> 00:00:06,720
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:06,730 --> 00:00:08,916
Nedostaneme zpátky
tu trávu bez soudního povolení.

3
00:00:08,926 --> 00:00:12,529
Pomůžu vám,
až mu přivřu péro...

4
00:00:12,539 --> 00:00:14,345
- tady do toho šuplíku.
- To zvládnu.

5
00:00:14,355 --> 00:00:16,017
You're Pretty! vás založí.

6
00:00:16,027 --> 00:00:19,518
Dá vám vše, co potřebujete, abyste nastartovaly
svou cestu k finanční nezávislosti.

7
00:00:19,528 --> 00:00:21,959
Mohla bych prodat
o dost víc make-upu,

8
00:00:21,969 --> 00:00:24,006
- kdybych dávala dárek zdarma.
- Ale ne.

9
00:00:24,016 --> 00:00:26,448
- Já... jim tu trávu nemůžu ukrást.
- Prostě jim řekni,

10
00:00:26,458 --> 00:00:28,636
že tě obrali nějací černoši.

11
00:00:28,799 --> 00:00:30,178
Nasaď výraz, Harm.

12
00:00:30,188 --> 00:00:31,666
Ony vážně chtějí sex.

13
00:00:31,676 --> 00:00:33,591
Obě dvě?
Vezmi si kondom.

14
00:00:35,478 --> 00:00:37,506
Jen vím, že nějaká Mexikunda

15
00:00:37,516 --> 00:00:40,354
na tebe zaječí
a najednou je po svatbě.

16
00:00:40,364 --> 00:00:43,143
Jen chrání moji image na veřejnosti.

17
00:00:43,153 --> 00:00:44,730
Ne. Protože tě má v hrsti.

18
00:00:44,740 --> 00:00:47,040
Já jsem jeho otec.

19
00:00:47,050 --> 00:00:49,678
Nemohla jsem na rodný list
napsat Estebanovo jméno.

20
00:00:49,688 --> 00:00:51,405
Takže jsi tam napsala moje.

21
00:00:51,415 --> 00:00:53,631
Tohle nedělám pro tebe.
Dělám to pro sebe.

22
00:00:53,641 --> 00:00:55,405
Chci v životě něco, co má smysl.

23
........