1
00:00:09,500 --> 00:00:11,000
Pomalu. Nespěchejte,

2
00:00:11,000 --> 00:00:13,800
Nedbalost odvádí pozornost.

3
00:00:14,300 --> 00:00:16,200
Víte, když jsme o vás naposled slyšeli,

4
00:00:16,300 --> 00:00:17,000
byl jste mrtvý.

5
00:00:17,000 --> 00:00:18,400
"Dewy porazil Trumana."

6
00:00:18,400 --> 00:00:21,900
Konkrétně Bob Brown je velmi zvědav
na vaše znovuzrození.

7
00:00:22,000 --> 00:00:23,500
Svět se mění.

8
00:00:23,600 --> 00:00:24,900
Udělejte to znova, prosím.

9
00:00:28,800 --> 00:00:30,200
To vážně?

10
00:00:32,000 --> 00:00:33,800
Máte ruce jak lopaty,

11
00:00:33,800 --> 00:00:36,200
přesně takové, které dokáží skrýt věci.

12
00:00:36,900 --> 00:00:39,600
Využijte to.
Sledujte.

13
00:00:39,900 --> 00:00:43,300
Muž jménem George Devol jednou na festivalu

14
00:00:43,300 --> 00:00:46,000
uměl perfektně udělat tenhle trik jednou rukou,

15
00:00:46,100 --> 00:00:49,900
když druhou rukou objímal jednu ženu.

16
00:00:50,000 --> 00:00:53,800
Ironie je v tom, že všechno prohrál při hře Faro,

17
00:00:53,900 --> 00:00:56,100
nejpodvodnější hra ze všech.

18
00:00:56,500 --> 00:00:58,700
Hlupák a jeho peníze.

19
00:00:59,300 --> 00:01:00,900
Jaká je pointa toho příběhu?

20
00:01:01,000 --> 00:01:05,300
Pointa tohoto příběhu je odpoutat vaši pozornost.

21
00:01:06,800 --> 00:01:10,000
Jste na řadě. Máme málo času.

22
00:01:11,000 --> 00:01:12,400
A to tohle?

23
00:01:16,400 --> 00:01:17,700
Skoro.

24
00:01:20,300 --> 00:01:21,200
Zatím nic.

25
00:01:21,200 --> 00:01:23,400
........