1
00:00:03,370 --> 00:00:05,453
Dnes večer uvidíte na VIP Insider.

2
00:00:05,534 --> 00:00:09,013
V zákulisí oblíbené americké kontroverzní rodiny.

3
00:00:09,023 --> 00:00:10,236
Darlingovi.

4
00:00:10,317 --> 00:00:12,410
Po desetiletí jsme oslavovali jejich vítězství,

5
00:00:12,491 --> 00:00:14,969
oplakávali jsme jejich ztráty a vychutnávali si bouřlivé skandály,

6
00:00:15,049 --> 00:00:17,840
které pronásledovaly první americkou rodinu kamkoli.

7
00:00:17,901 --> 00:00:20,176
Už jsme si mysleli, že to nemůže být horší,

8
00:00:20,257 --> 00:00:23,665
ale za poslední týden uhodil blesk dokonce dvakrát.

9
00:00:24,443 --> 00:00:28,367
Nejdříve, když milovaná manželka generálního prokurátora z New Yorku Patricka Darlinga Ellen

10
00:00:28,438 --> 00:00:31,653
zahynula v podezřelém ohni v rodinném venkovském sídle,

11
00:00:32,725 --> 00:00:34,717
což donutilo Darlingy se stáhnout do ústraní

12
00:00:34,788 --> 00:00:37,913
jejich imperiálního a honosného domu na Manhattanu.

13
00:00:37,984 --> 00:00:39,692
Margaux, vypni to.

14
00:00:39,743 --> 00:00:40,886
My stále jíme.

15
00:00:40,956 --> 00:00:42,311
Chceme to vidět.

16
00:00:42,362 --> 00:00:44,546
Proč se chcete koukat na ty blbosti?

17
00:00:44,627 --> 00:00:48,156
Matka Lindsey Dallamuirové říká, že jsi zabil maminku.

18
00:00:48,247 --> 00:00:49,400
Kámo.

19
00:00:49,804 --> 00:00:51,149
Myslíš to vážně?

20
00:00:51,230 --> 00:00:52,788
Spousta lidí to říká.

21
00:00:52,858 --> 00:00:54,375
To je důvod proč nemám děti.

22
00:00:54,446 --> 00:00:57,550
Whoa, whoa, whoa, poslouchejte mě, oba dva,

23
00:00:57,601 --> 00:01:00,210
co se stalo tvé matce byla nehoda.

24
00:01:00,301 --> 00:01:03,173
I policie to potvrdila.

25
00:01:03,243 --> 00:01:05,357
Já já jsem miloval tvojí mámu.

........