1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
velikost souboru: 393 MB (412 360 704 bajtů)

2
00:00:12,917 --> 00:00:14,710
Udělali jsme ti čaj.

3
00:00:15,420 --> 00:00:16,546
Výborně.

4
00:00:21,676 --> 00:00:23,928
Je před tebou na stole.

5
00:00:24,804 --> 00:00:26,347
Stůl je moc daleko.

6
00:00:26,681 --> 00:00:30,017
Musíš být za ty tři poslední
prospané dny unavený.

7
00:00:31,060 --> 00:00:35,773
Je nejstarší teenager na světě.
Může být vyčerpaný ve 248?

8
00:00:36,691 --> 00:00:37,900
247.

9
00:00:40,444 --> 00:00:45,899
Pokud brzo nezískáme několik
platících klientů, jsme na dně...

10
00:00:46,003 --> 00:00:49,995
- ...minulý úterek.
- Co? Kde se to vzalo?

11
00:00:50,704 --> 00:00:55,000
Máme tu několik stálých výdajů: hypotéku
na velký hotel, můj plat a další věci, co--

12
00:00:55,709 --> 00:00:57,545
Můj plat je taky stálý.

13
00:00:57,586 --> 00:01:03,091
Co když pokaždé, když objevíš nějakého
démona v jedné té tvé staré knize...

14
00:01:03,217 --> 00:01:04,635
...ti dáme 10 dolarů?

15
00:01:05,094 --> 00:01:06,512
Nebo kuřecí zapečený koláček.

16
00:01:06,971 --> 00:01:09,932
Mám další nápad. Ne!
Měj vizi.

17
00:01:10,099 --> 00:01:12,685
Takhle se to není - když mě praštíš
do hlavy a bum, vize je tady.

18
00:01:13,227 --> 00:01:16,188
Otestujeme tu teorii jednou
z mých velkých starých knih!

19
00:01:16,581 --> 00:01:20,734
Děti, přestaňte s tímhle.
Bude změna. Vždycky to tak je.

20
00:01:23,237 --> 00:01:24,363
Lidi...

21
00:01:24,488 --> 00:01:25,614
Jako takhle.

22
00:01:35,124 --> 00:01:36,250
Jsi v pořádku?

23
00:01:37,000 --> 00:01:39,711
........