1
00:00:00,810 --> 00:00:02,235
V přecházejících částech The Unit...

2
00:00:02,265 --> 00:00:04,013
zdá se, že Kim nový
zaměstnavatel

3
00:00:04,183 --> 00:00:06,593
- je naším novým objektem zájmu.
- Isaac Reed?

4
00:00:06,654 --> 00:00:08,327
Pere špinavé peníze pro teroristy.

5
00:00:08,379 --> 00:00:09,685
Takže byl zapojený do těch vražd?

6
00:00:09,711 --> 00:00:11,711
Získání Reeda důvěry, to není
něco, co musíš nastudovat.

7
00:00:11,724 --> 00:00:12,548
To ti proste přijde přirozené.

8
00:00:12,574 --> 00:00:15,393
Řekni, že mě chceš políbit tak moc
jak chci já políbit tebe.

9
00:00:15,463 --> 00:00:16,718
Chci, ale...

10
00:00:17,306 --> 00:00:18,655
Děkuji, že jste mě zachránili.

11
00:00:18,723 --> 00:00:21,204
- Bob bude hrdý.
- možná bude lepší, pokud se o tom Bob nedozví.

12
00:00:21,230 --> 00:00:23,568
Říkám vám, že jsem nepodváděl.
Musíte mi věřit.

13
00:00:23,639 --> 00:00:25,737
Moje práce je odhalit pravdu.

14
00:00:25,783 --> 00:00:29,364
Co je to?
100% čistý čínský heroin.

15
00:00:31,329 --> 00:00:32,309
Co víme?

16
00:00:32,348 --> 00:00:34,120
Vojáci kartelu sestřelili
naše pozorovací letadlo

17
00:00:34,165 --> 00:00:35,420
nad jižní Čilské hranici.

18
00:00:35,446 --> 00:00:37,118
- nějaká zpráva od našich lidí?
- ne.

19
00:00:37,431 --> 00:00:39,065
Satelitní snímky z okruhu 10 mil

20
00:00:39,104 --> 00:00:40,516
okolo místa dopadu.

21
00:00:40,555 --> 00:00:43,034
- co máme v té oblasti?
- 4. letka je v pohotovosti,

22
00:00:43,074 --> 00:00:46,355
ale při tom silném větru, který tam je,
admirál nepovolí vyzvednutí.

23
........