1
00:02:26,437 --> 00:02:30,065
V souladu s rádem státu Mississippi...

2
00:02:30,608 --> 00:02:33,027
se zde setkáváme, abychom pochovali...

3
00:02:33,360 --> 00:02:37,281
ostatky veznu R. Gibsona, cislo 4316...

4
00:02:38,616 --> 00:02:40,659
a C. Bankse, cislo 431 7.

5
00:02:42,119 --> 00:02:45,497
Prach jsi a v prach se obrátiš.

6
00:02:46,874 --> 00:02:49,334
Bože, smiluj se nad jejich dušemi.

7
00:02:49,877 --> 00:02:51,712
Amen.

8
00:02:52,713 --> 00:02:54,715
Mužete pokracovat, chlapci.

9
00:03:02,514 --> 00:03:05,100
Ted' jste konecne volni, chlapci.

10
00:03:07,936 --> 00:03:09,438
Konecne volni.

11
00:03:10,314 --> 00:03:11,899
Byli to tvi kámoši, starouši?

12
00:03:11,982 --> 00:03:14,943
Rekneme,
že jsme spolu strávili nejakej ten cásek.

13
00:03:15,277 --> 00:03:19,948
Zni to, že ten cásek trval pekne dlouho.

14
00:03:20,198 --> 00:03:22,993
Už jsem tu chvili byl, když prišli.

15
00:03:23,493 --> 00:03:26,038
Museli prijit v dvaatricátym.

16
00:03:26,496 --> 00:03:28,957
-Tebuh!
-Ty vole, to je... Moment.

17
00:03:29,332 --> 00:03:31,168
To je 65 let, synku.

18
00:03:31,334 --> 00:03:32,461
Do prdele.

19
00:03:33,044 --> 00:03:35,130
Neuhoreli vcera v tom ohni?

20
00:03:35,213 --> 00:03:38,633
Hele, cce, videl jsem ty negry,
než je dali do rakve.

21
00:03:38,717 --> 00:03:41,428
A rikám vám, zbyl z nich škvarek.

22
00:03:41,511 --> 00:03:43,722
Jako v Aktech X, vole.

23
00:03:46,641 --> 00:03:48,810
Co to vubec máš v ty flašce?

24
00:03:49,102 --> 00:03:51,479
Rayforduv speciálni recept.

25
........