1
00:01:42,571 --> 00:01:44,311
Strýčku, jsme tady?

2
00:01:44,555 --> 00:01:48,453
Ano, jsme!
Tohle je to město, Chengu. Právě tohle.

3
00:01:48,522 --> 00:01:50,367
Nemusíme jít daleko.

4
00:02:00,007 --> 00:02:02,095
Tam bydlí Šu a chlapci.

5
00:02:02,374 --> 00:02:04,288
Pracuje na jihu města.

6
00:02:04,357 --> 00:02:06,271
Tohle město je velké.

7
00:02:06,341 --> 00:02:09,822
Život tady je dost jiný,
než u nás doma.

8
00:02:09,892 --> 00:02:11,806
Hlavně se neper,
pamatuj na svůj slib.

9
00:02:11,875 --> 00:02:13,790
Vzpomínáš si na svůj slib.

10
00:02:13,859 --> 00:02:16,295
Od teď jdeš na vlastní pěst.

11
00:02:16,365 --> 00:02:17,757
Neboj, strýčku.

12
00:02:23,778 --> 00:02:25,901
Z toho všeho horka dostávám žízeň, Chengu.

13
00:02:25,971 --> 00:02:27,154
Jo, je teplo.

14
00:02:27,328 --> 00:02:28,894
Napijem se táhle.

15
00:02:28,999 --> 00:02:29,277
OK.

16
00:02:36,829 --> 00:02:38,953
Dvě, dobře vychlazené, prosím

17
00:02:39,022 --> 00:02:39,300
OK.

18
00:02:59,765 --> 00:03:00,879
No tak, dem!

19
00:03:09,579 --> 00:03:12,050
Je teplo.
Potřebujem napít.

20
00:03:12,607 --> 00:03:16,158
Není snad? Dělej.
Dobrý, chlazený pití.

21
00:03:16,575 --> 00:03:17,132
Makej.

22
00:03:19,290 --> 00:03:22,144
Chovej se slušně ke svejm zákazníkům, zlato!

23
00:03:22,214 --> 00:03:24,545
Jo, jsme všichni strašně vyprahlý,zlato!
Nalej nám!

24
00:03:24,615 --> 00:03:26,529
........