1
00:01:19,162 --> 00:01:21,330
Netlač na mňa, mám za sebou ľudí!

2
00:01:21,414 --> 00:01:22,581
Nech sa páči, dievčatá!

3
00:01:23,333 --> 00:01:25,542
Som Miley Stewart, musíme sa tam rychlo dostať...

4
00:01:25,627 --> 00:01:27,294
Sme na VIP zozname!

5
00:01:27,378 --> 00:01:31,757
Dobre,keď to hovoríš.
Akurát tak vo sne, srdiečko.

6
00:01:31,841 --> 00:01:34,384
- Nie,nie. Sú tam. Sľubujem.
- Potrebujeme 2...

7
00:01:36,096 --> 00:01:39,223
Si jediná popová hviezda, ktorú nepustia
na svoj vlastný koncert

8
00:01:39,307 --> 00:01:42,851
Bola tu.
Neviem, kam išla.

9
00:01:47,023 --> 00:01:48,857
- [man] Zastavte
- [Lilly] Choď

10
00:01:50,860 --> 00:01:52,611
- Zastavte, niekto, tie dievčatá!

11
00:01:52,695 --> 00:01:55,531
- Choď rýchlejšie!
- Nemôžem! Toto je golfový vozík!

12
00:01:55,615 --> 00:01:57,533
Zastavte!

13
00:01:57,617 --> 00:02:00,536
Tie dievčatá tu nemali byť!
Nemajú sem vstup!

14
00:02:00,620 --> 00:02:03,956
Čo to stváraš?
- Zastavte, lebo zavolám ochranku!

15
00:02:04,040 --> 00:02:05,457
- Pozor!
- [man] Potrebujem reprodukciu!

16
00:02:05,542 --> 00:02:09,044
Zavolajte na reprodukciu! Whoa!

17
00:02:09,129 --> 00:02:11,088
- Yes!
- Yes! Oh!

18
00:02:23,017 --> 00:02:24,643
Zastavte!

19
00:02:24,727 --> 00:02:28,480
- Prosim, zastavte!
- To je v poriadku,sú so mnou!

20
00:02:28,565 --> 00:02:30,899
Poďme!... Choď! Choď! Choď!

21
00:02:51,921 --> 00:02:53,547
Hey.

22
00:02:56,926 --> 00:02:58,135
Oci

23
........