1
00:00:00,508 --> 00:00:01,962
Shawne.

2
00:00:02,329 --> 00:00:03,373
Shawne!

3
00:00:03,488 --> 00:00:05,591
Pojď sem na chvilku.

4
00:00:07,812 --> 00:00:09,298
Gusi, co tady děláš?

5
00:00:09,465 --> 00:00:11,464
Zastupuju Shawna v téhle situaci.

6
00:00:12,274 --> 00:00:13,103
Shawne!

7
00:00:13,143 --> 00:00:14,101
Už ať jsi tady.

8
00:00:20,723 --> 00:00:22,767
Rozhlédni se.

9
00:00:23,812 --> 00:00:25,270
No, na co se mám dívat?

10
00:00:25,401 --> 00:00:26,684
Něco tady chybí.

11
00:00:26,724 --> 00:00:27,959
Vzal jsem ti nějakou tvojí věc.

12
00:00:28,112 --> 00:00:29,721
A ty musíš přijít na to, co to je.

13
00:00:30,046 --> 00:00:30,986
Ty jsi mě okradl, tati?

14
00:00:31,026 --> 00:00:33,440
Ne, okrást někoho znamená vzít
si něčí majetek použitím násilí nebo strachu.

15
00:00:33,480 --> 00:00:35,280
V téhle místnosti se nebojím nikoho.

16
00:00:35,654 --> 00:00:37,240
Takže jsi teda lupič?

17
00:00:37,393 --> 00:00:39,660
Ne, Gusi.
Při loupeži se musíš někam vloupat.

18
00:00:39,700 --> 00:00:41,422
Tohle je krádež, čistá a jednoduchá.

19
00:00:42,314 --> 00:00:43,710
Musíš přijít na to, co zmizelo...

20
00:00:44,303 --> 00:00:46,082
...jinak to nedostaneš zpátky.

21
00:00:46,214 --> 00:00:47,214
Soustřeď se.

22
00:01:06,696 --> 00:01:07,611
Ty zloději!

23
00:01:07,651 --> 00:01:09,039
Ukradls´mi vzduchovku.

24
00:01:09,079 --> 00:01:11,110
Technicky ano, to ze mně dělá zloděje.

25
00:01:11,150 --> 00:01:12,095
........