1
00:01:06,830 --> 00:01:07,690
Dobré ráno.

2
00:01:08,420 --> 00:01:09,570
Dobré ráno.

3
00:01:11,320 --> 00:01:11,930
Prosím.

4
00:01:12,440 --> 00:01:13,620
Děkuju.

5
00:01:21,670 --> 00:01:22,950
Děkuju,Haru.

6
00:01:22,950 --> 00:01:23,740
Ano.

7
00:01:27,140 --> 00:01:30,860
Akane,už se zase tak tváříš.

8
00:01:31,320 --> 00:01:32,640
Protože...

9
00:01:33,370 --> 00:01:36,500
Proč je Futarou jinde?

10
00:01:36,500 --> 00:01:40,060
Tohle je místo,kde jí jen rodina. Chápeš.

11
00:01:40,420 --> 00:01:42,030
Nebudu to měnit.

12
00:01:42,030 --> 00:01:43,710
Děkuju za jídlo.

13
00:01:43,880 --> 00:01:44,930
Akane.

14
00:01:45,660 --> 00:01:46,480
Promiňte.

15
00:01:47,240 --> 00:01:48,260
Futarou.

16
00:01:49,580 --> 00:01:50,770
Odcházím.

17
00:01:53,040 --> 00:01:54,390
Měj se.

18
00:02:02,340 --> 00:02:03,920
Dávej na sebe pozor.

19
00:02:03,920 --> 00:02:05,170
V práci se snaž.

20
00:02:05,370 --> 00:02:06,420
Díky.

21
00:02:06,420 --> 00:02:07,680
Jdu.

22
00:02:11,040 --> 00:02:12,720
Zatraceně...

23
00:02:12,950 --> 00:02:15,220
Proč ze všech lidí zrovna on?

24
00:02:15,420 --> 00:02:18,880
Tati,přestaň říkat takové věci.

25
00:02:18,880 --> 00:02:21,190
Akane je šťastná.

........