1
00:00:11,347 --> 00:00:15,963
www.gaytitulky.info

2
00:01:30,022 --> 00:01:32,547
Havana, 1979

3
00:01:51,176 --> 00:01:53,474
Nemohli jsme jít jinam?

4
00:01:53,545 --> 00:01:55,570
Na místě nezáleží, Vivian.

5
00:01:57,316 --> 00:02:00,183
Jako bychom sem přišli
dělat něco špatného.

6
00:02:01,086 --> 00:02:03,145
O tom jsme už mluvili.

7
00:02:03,221 --> 00:02:05,155
Ano, ale...

8
00:02:05,223 --> 00:02:09,057
přivést mě do levného hotelu
s dírami ve zdech!

9
00:02:11,129 --> 00:02:13,097
Žádné díry tam nejsou.

10
00:02:29,648 --> 00:02:32,583
Je takové horko!
Svléknu si košili.

11
00:02:35,320 --> 00:02:36,844
Svlékni si blůzu.

12
00:02:38,990 --> 00:02:40,548
Zhasni světlo.

13
00:04:12,184 --> 00:04:13,879
Musím jít do koupelny.

14
00:06:16,041 --> 00:06:19,135
Pozval jsi mě do kina,
ale ve skutečnosti ti šlo o tohle!

15
00:06:24,149 --> 00:06:25,980
Miluji tě, Vivian.

16
00:06:27,319 --> 00:06:31,415
A dokazuješ mi to tím,
že mě vezmeš na takové místo?

17
00:06:32,824 --> 00:06:35,987
Chceš jen sex, jako všichni muži.

18
00:06:36,061 --> 00:06:38,359
Chci tebe, ne sex.

19
00:06:55,313 --> 00:06:57,008
Dokážu ti to.

20
00:07:00,318 --> 00:07:02,411
Nedotknu se tě do dne naší svatby.

21
00:07:02,487 --> 00:07:04,785
A bude to v pěti hvězdičkovém hotelu.

22
00:07:07,559 --> 00:07:08,992
Oblékni se, odcházíme.

23
00:07:09,060 --> 00:07:10,721
Cože?

24
00:07:10,795 --> 00:07:19,897
JAHODY A ČOKOLÁDA
........