1
00:00:13,683 --> 00:00:17,687
Země.
Kolébka lidské rasy.

2
00:00:18,850 --> 00:00:21,525
Druhu, který je podobný tomu našemu.

3
00:00:22,623 --> 00:00:25,389
Schopného velkého soucitu...

4
00:00:26,271 --> 00:00:27,086
<i>17000 let před Kristem</i>

5
00:00:27,121 --> 00:00:29,629
...a velkého násilí.

6
00:00:39,802 --> 00:00:42,855
V našem tažení za ochranu lidí

7
00:00:43,308 --> 00:00:46,255
jsme dospěli k ještě závažnější pravdě.

8
00:00:46,557 --> 00:00:50,085
Naše světy se střetly už dříve.

9
00:01:00,023 --> 00:01:02,305
Tady, tady.

10
00:01:26,502 --> 00:01:30,379
<i><b>TRANSFORMERS:
Pomsta Fallena</b></i>

11
00:01:31,279 --> 00:01:34,499
<i>Šanghaj, Čína. 22:14- dnes</i>

12
00:01:35,195 --> 00:01:37,153
<i>Přehled zpráv BBC.</i>

13
00:01:37,173 --> 00:01:38,670
<i>Nejnovější zprávy z Šanghaje</i>

14
00:01:38,671 --> 00:01:42,071
<i>V centru města došlo
k velkému úniku jedovatého plynu.</i>

15
00:01:42,072 --> 00:01:45,110
<i>- Obyvatelé byli okamžitě evakuováni.
- ... naší prioritou bude tato aktuální zpráva.</i>

16
00:01:45,111 --> 00:01:48,485
<i>Hned jak budeme vědět více,
vás budeme informovat.</i>

17
00:01:50,957 --> 00:01:52,622
<i>Pentagon, Velitelská centrála NEST</i>

18
00:01:52,638 --> 00:01:55,126
Neste, Seahawky se blíží k cíli.

19
00:01:55,758 --> 00:01:58,289
Tři minuty do konce evakuace, pane.

20
00:01:59,940 --> 00:02:03,411
Čínský vzdušný prostor byl neprodyšně
uzavřen. Okruh jedné míle.

21
00:02:03,443 --> 00:02:05,223
Dobře, dejte NEST týmu zelenou.

22
00:02:05,251 --> 00:02:07,227
Black Hawky, máte povolení přistát.

23
00:02:08,469 --> 00:02:11,465
Cinky cink, pojďte si na zmrzlinu.

24
00:02:14,179 --> 00:02:18,090
........