1
00:00:59,351 --> 00:01:01,853
www.titulky.com

2
00:01:02,688 --> 00:01:06,191
Sepsala jsem to:
400 metrů čtverečních, čtyři podlaží, skvělé.

3
00:01:06,191 --> 00:01:09,027
Vzadu dvůr, zahrada na jih.
Skvělé.

4
00:01:09,027 --> 00:01:12,614
- Nemůžeme radši počkat na stěhováky?
- Ne, trčeli bychom v zácpě.

5
00:01:12,614 --> 00:01:15,367
- Je tohleto seznam?
Ne, nemám žádný seznam.

6
00:01:15,367 --> 00:01:17,953
Slyšela jsem o tom dneska ráno.
Brzo to prodají.

7
00:01:17,953 --> 00:01:21,998
- Kolik jsi ještě dostala nabídek?
- Žádnou. Pochop, nabídka je malá.

8
00:01:21,998 --> 00:01:26,503
- Sarah, musíš tady jezdit?
- Mami, jsme na ulici.

9
00:01:26,503 --> 00:01:31,216
Evane!

10
00:01:31,216 --> 00:01:34,553
Lydie, jednou se snad naučíš
vážit si času druhých.

11
00:01:34,553 --> 00:01:39,141
Pochopíš, že svět nebude skákat tak,
jak ty pískáš.

12
00:01:39,141 --> 00:01:40,559
Je mi to líto.

13
00:01:40,559 --> 00:01:43,520
Za 26 minut se mám potkat
s Athurem Digby Laurencem

14
00:01:43,520 --> 00:01:47,107
a jestli si myslíš, že je to
člověk tolerující zpoždění,

15
00:01:47,107 --> 00:01:49,192
velice se mýlíš.

16
00:01:49,192 --> 00:01:51,820
Jsi skvělý, že jsi na nás počkal.

17
00:01:51,820 --> 00:01:55,198
- Diky.
- Zdravím vás.

18
00:01:55,198 --> 00:02:00,787
Je to něco mezi řadovým domem
a vilou.

19
00:02:00,787 --> 00:02:02,497
Říkáme tomu "řadová vila".

20
00:02:02,497 --> 00:02:07,294
Byl postaven v roce 1879, tohle je
střední část domu, salónní patro.

21
00:02:07,294 --> 00:02:11,590
Tady je obývací pokoj.
Velká jídelna je vzadu.

22
........