1
00:00:00,000 --> 00:00:01,500
<font color="#ffff00" size=14>P.Monk a surovec</font>

2
00:00:02,010 --> 00:00:03,015
Dobře.

3
00:00:13,452 --> 00:00:16,257
To je skvělé.
Ne, jsem si jistá, že vás rád uvidí.

4
00:00:17,137 --> 00:00:18,857
Vpořádku, tak jak se tam dostat?

5
00:00:18,982 --> 00:00:21,827
Vím, kde to je.
Naproti budově fargových lázní.

6
00:00:23,180 --> 00:00:27,084
Skvěle. 1:00. Tam se potkáme.
Ne, děkuji vám.

7
00:00:29,346 --> 00:00:30,237
Kdo to byl?

8
00:00:30,423 --> 00:00:32,372
Pamatujete si, jak jsme spolu
hovořii o karmě?

9
00:00:32,507 --> 00:00:33,596
Ne, nevzpomínám.

10
00:00:33,785 --> 00:00:35,673
Pamatujete, jak jsem říkala že
když vysíláte dobrou energii

11
00:00:35,798 --> 00:00:38,664
do světa, dobré věci se vám
vrací zpět. Tak to funguje!

12
00:00:38,794 --> 00:00:40,933
To byl skutečný klient s opravdovou prací.

13
00:00:41,071 --> 00:00:44,731
- Nedostatek je pryč.
- Skvělé, skvělé. Tak co je to za případ?

14
00:00:45,203 --> 00:00:48,718
To neřekl. Měli bychom se s ním sejít
zítra. Jmenuje se Roderick Brody.

15
00:00:50,926 --> 00:00:52,868
- Jednoho jsem znal.
- Ne, ne, to je on.

16
00:00:52,993 --> 00:00:54,694
Říkal, že s vámi chodil do školy.

17
00:00:56,043 --> 00:00:59,427
- Roderick Brody.
- Jo, říkal že je váš starý známý.

18
00:01:08,032 --> 00:01:09,230
Co se děje?

19
00:01:10,240 --> 00:01:13,280
- Ahoj, Rogere.
- Zase si myješ ruce?

20
00:01:13,856 --> 00:01:17,144
- Co je to? Dneska už podesátý?
- To je ale blázen!

21
00:01:17,735 --> 00:01:19,770
Víš, ruce má čisté

22
00:01:20,119 --> 00:01:22,414
ale jeho vlasy vypadají trochu špinavě.
Co myslíš?
........