1
00:00:55,120 --> 00:00:56,808
Dobře, opakuj po mě..

2
00:00:56,843 --> 00:00:58,422
Už nikdy...

3
00:00:58,457 --> 00:01:00,668
vůbec nikdy,

4
00:01:00,703 --> 00:01:05,268
neojedu znovu Miu.

5
00:01:05,303 --> 00:01:06,346
Díky.

6
00:01:06,381 --> 00:01:08,798
Ježiš, jen to říct,
mě rozrajcovalo.

7
00:01:09,786 --> 00:01:10,661
Jdi do prdele.

8
00:01:10,696 --> 00:01:12,883
Najdi si někoho jiného na sepsání té tvé životní pohádky.

9
00:01:12,918 --> 00:01:14,592
No tak chlape. Neodcházej. Děje se tu něco pěkného.

10
00:01:14,627 --> 00:01:17,267
Už je to dlouho, co jsem měI...

11
00:01:17,302 --> 00:01:17,913
přítele.

12
00:01:17,948 --> 00:01:19,044
Ale kuš. Málem jsi mě dostal.

13
00:01:19,079 --> 00:01:22,773
Ale nemůžeš po mě chtít, abych ti povolil každou zvrácenou choutku!

14
00:01:23,636 --> 00:01:24,589
Ježiši Kriste.

15
00:01:24,624 --> 00:01:26,753
Právě jsem si uvědomil,
jaké to asi je, žít se mnou.

16
00:01:26,788 --> 00:01:27,840
Víš, opravdu mě nenapadlo,

17
00:01:27,875 --> 00:01:30,551
že budeš kvůli tomu tak vyvádět.

18
00:01:30,586 --> 00:01:31,783
Vyvádět?

19
00:01:31,818 --> 00:01:33,979
Protože jsem si taky užíval?

20
00:01:34,014 --> 00:01:36,809
Protože mě s ní pojí jakási minulost?

21
00:01:36,844 --> 00:01:39,606
Ne, protože mi řekla,
že jste spolu spali.

22
00:01:42,186 --> 00:01:43,520
Ať je tomu jakkoli...

23
00:01:43,555 --> 00:01:45,247
Opakuj po mě:

24
00:01:49,670 --> 00:01:53,864
Californication 2x07- In A Lonely Place

25
........