1
00:00:39,388 --> 00:00:41,372
Fajn, sraz kapely.

2
00:00:41,424 --> 00:00:43,058
- Bret?
- Ano.

3
00:00:43,141 --> 00:00:45,092
- Jemaine?
- Taky ano.

4
00:00:45,162 --> 00:00:48,129
Murray? Jasně že přítomen.

5
00:00:48,197 --> 00:00:50,649
Bod číslo jedna:
Dobrá zpráva.

6
00:00:50,716 --> 00:00:52,818
V Americe jsme získali
dvojitou platinovku.

7
00:00:52,886 --> 00:00:54,936
Cože? To myslíš vážně?

8
00:00:55,021 --> 00:00:58,156
- Ne, to vlastně Crazy Dogggz.
- Prodali jsme jich pět.

9
00:00:58,224 --> 00:01:00,325
Sorry, to Crazy Dogggz.

10
00:01:00,392 --> 00:01:02,777
Špatný program.

11
00:01:02,863 --> 00:01:04,996
Tady je váš.
Bod číslo jedno:

12
00:01:05,064 --> 00:01:06,530
Volali mi z knihovny, kde jste hráli,

13
00:01:06,583 --> 00:01:08,650
že jste ukradli polštář.

14
00:01:08,718 --> 00:01:10,452
Je to tak?

15
00:01:10,536 --> 00:01:13,455
- Jo.
- Nemůžete krást polštáře.

16
00:01:13,540 --> 00:01:15,122
Je to fakt pěkný polštář.

17
00:01:15,191 --> 00:01:18,093
Vraťte ho, jo?
Cítili byste se špatně,

18
00:01:18,177 --> 00:01:19,760
kdybyste s tím museli
po zbytek života žít.

19
00:01:19,845 --> 00:01:21,847
Kdykoliv by někdo
řek: "Hezkej polštář".

20
00:01:21,914 --> 00:01:24,266
"No jo..." Jasný?

21
00:01:24,349 --> 00:01:28,085
Bod číslo tři: R Kelly si
chce s vámi zazpívat.

22
00:01:28,154 --> 00:01:30,138
- Cože? To myslíš vážně?
- Jo, mám zjistit, kdo to je?

........